Discuter:Saga de Njáll le Brûlé

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Saga de Njáll le Brûlé fait partie du projet Littérature norroise, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la littérature norroise. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Maximum	Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Njál's saga » . Consultez l'[../../../../../en/articles/n/j/%C3%A1/Nj%C3%A1l%27s_saga.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

En lisant l'article j'ai été frappé par cette affirmation qu'il s'agit d'un texte épique. Il me semble que les sagas ne sont en aucun cas des textes épiques. Ou alors pas seulement. Dans les commentaires de Régis Boyer sur la saga de Snorri le Godi on trouve ainsi une toute lecture de la saga et une distinction de deux genres de sagas. Tout d'abord, il rappelle que c'est la famille la pierre de touche des sagas dîtes des familles islandaises. Donc s'il y a bien a travers le destin d'une famille et de son personnage principal la peinture d'une époque, il y a surtout et avant tout description des destins des premiers habitants de l'Islande, fermier (boendr) ou Godi. Ensuite il fait mention d'un autre genre (Fornaldarsögur), la saga légendaire. Deuxième point l'auteur de la notice évoque l'auteur de la saga de Njall. Aujourd'hui l'une des hypothèses (celle d'Hermann Pàlsson) propose l'évêque de Skàlaholt des dernières décennies du XIII^e. Personnage présent dans les sagas des évêques. Les événements historiques retrouvés dans la saga dde Njall sont au nombre de deux : l'incendie de Bergthorshvall (~1010) et la bataille de l'althing de 1011. Ces deux événements sont attestés par les sagas, des annales et les fouilles effectuées lors des campagnes de 52 et 1953. Voilou Brindavoine 15 août 2007 à 23:36 (CEST)

1. L'emploi de l'adjectif « épique » ne s'impose effectivement pas, et je l'ai retiré.
2. Que la saga ait pu être rédigée par Árni Þorláksson est une hypothèse qui mériterait effectivement d'être mentionnée dans l'article.
3. D'autres évènements rapportés par la saga sont historiquement attestés, en particulier la mort de Gunnar de Hlíðarendi.

Merci d'avoir inauguré la page de discussion du projet Littérature norroise, même si je me suis permis de transférer ton message ici.

Sigo (tala) 16 août 2007 à 23:23 (CEST)