Utilisateur:Rdavout

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Je suis surtout présent sur le Wikipedia anglophone, sous le même pseudo: http://en.wikipedia.org/wiki/User:Rdavout.

Wikipédia:Babel
en
I am a native speaker
of English.
fr
Ma langue maternelle
est le français.
es-3
Puedo contribuir con un nivel avanzado de español.

Quelques choses que j'ai faites sur le Wikipedia en français :

  • un bon suivi de l'article sur l'ESSEC mais mes modifications qui se veulent objectives (bon, j'essaie au moins) sont mises à mal par l'autopromotion honteuse menée par mes camarades. Ça me gonfle de plus en plus, et je ne vais pas tarder à demander à bloquer l'article ;-)
  • beaucoup d'ajouts dans la catégorie Catégorie:Analyse financière
  • quelques créations d'articles (le plaisir d'être le premier) : Junior ESSEC Conseil, EPSCI, Louis Alexandre Davout, Messieurs les enfants
  • plusieurs centaines de modifications mineures.
Traduction
∇
Traduction
Je participe au Projet:Traduction.
(voir la charte)
Wikitraducteur.en
∇
Wikitraducteur.en
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'anglais.
en-4
I speak English at a
near-native level.
Wikitraducteur.es
∇
Wikitraducteur.es
Je m'occupe des articles à traduire depuis l'espagnol.
es-3
Puedo contribuir con un nivel avanzado de español.
Boîte Utilisateur

Je viens aussi de débuter les traductions entre wikipedias. Suivent des liens-aides persos :

  • Catégorie:Page à traduire/en
  • Catégorie:Page à traduire/es.

Ce que j'ai fait :

Pas très sérieux tout ça, heureusement que je me rattrape sur le Wikipedia en anglais !