Räbeliechtli

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant la Suisse.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

La Räbeliechtli (en dialecte Suisse alémanique) ou Räbenlicht (en allemand) est une fête d'origine nordique du mois de novembre où les enfants célèbrent le navet en les sculptant pour en faire des lanternes. Cette tradition s'est fortement implantée dans les pays germanophones et particulièrement en Suisse alémanique.

Elle est, par exemple, organisée le premier vendredi de novembre, chaque année par la bourgeoisie de Pfäffikon dans le canton de Schwytz en Suisse.

Le mot Räbeliechtli est composé de Räbe ou Rübe qui signifie « la rave » et de Liecht ou Licht « la lumière » et du diminutif li soit « la petite lumière de la rave ».

Pendant la fête, les enfants scandent en cœur:

« Räbeliechtli, Räbeliechtli, wo gaasch hii?
I de tunkli Nacht, oni Stärneschii,
da mues mis Liechtli sii. »
« Räbeliechtli, Räbeliechtli, où vas-tu ?
Dans la nuit noire, sans étoiles
il faut que mon lumignon soit. »

[modifier] Bibliographie

  • (de) Pia Kempf-Schmid, Vom Räbeliechtli bis zum Osterfest Kindergeschichten zum Träumen, Norderstedt Books on Demand GmbH, 2005. (OCLC 180898336)
  • (de) Margaret Strub, Hinaus aufs Land, Conni Stüssi, Zürich, Silva-Verlag, 1995. (OCLC 79238057)

[modifier] Lien externe

Autres langues