Patache
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
La patache était, sous l'ancien régime, un bateau fluvial (donc à fond plat) avec lequel les douaniers chargés de la gabelle (l'impôt sur le sel), les « gabelous », surveillaient et contrôlaient les chalands, barques et autres bateaux de transport, pour lutter contre les contrebandiers, les "faux-sauniers".
La patache était aussi le nom donné par les Espagnols et les Portugais à un bâtiment de guerre de petite taille (barque, tartane, etc.), dont le rôle était de servir d'éclaireur à des navires plus imposants ou d'escorter des convois marchands.
Le mot s'utilise aussi au masculin, dans le vocabulaire argotique ferroviaire. LE patache définit alors un train de marchandises. Il faut sans doute y voir une connotation de lourdeur et de lenteur.
