Discuter:Passage du Nord-Est

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Passage du Nord-Ouest ou Route maritime du Nord

L'article du wiki anglophone reprend le nom russe de Route maritime du nord indiquant que c'est le nom utilisé depuis le début du 20ème siécle, le terme Passage du Nord-Est étant le terme historique lors de la recherche du passage. Ce que semble confirmer une recherche rapide sur Google où on l'on parle de Route maritime du nord pour les études sur la voie actuelle. Le wiki néérlandophone reprend également ce terme. Mais le wiki germanophone et le wiki norvégien (bien placé non loin de l'entrée du passage !) restent eux sur le terme de Passage du nord-est.

Quel titre est donc le plus approprié pour cet article ?

  • Passage du nord-est avec plus une dimension historique
  • Route maritime du nord avec plus une dimension de route maritime et économique.

En attendant j'ai crée un article de redirection pour Route maritime du nord TCY 26 novembre 2006 à 11:59 (CET)