Discuter:Palaos

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Palaos fait partie du projet Pays du monde, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux Pays du monde, anciens et actuels et leurs frontières. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Serait-il possible de renommer cet article en « Palaos » ? C'est en effet la dénomination qui est utilisée dans les dénominations officielles en français (liste des pays du monde, Liste des États membres de l'ONU, ISO 3166-1). Marc Mongenet 12 aoû 2004 à 17:03 (CEST)

Tiré du numéro de décembre de Timbres magazine, des photos de timbres récents (2004) de ce pays. Le nom du pays marqué dessus ... PALAU. sebjd 4 déc 2004 à 20:35 (CET)

Vu le nombre effrayant de coquilles et d'erreurs grossières qu'on lit dans Timbres magazine, je préfère, de loin, les sources de Marc Mongenet, . --ᄋEnzino᠀ 23 septembre 2007 à 17:08 (CEST)

[modifier] Le nom du pays

Bien que le nom puisse être écrit Belau (dans la langue austronésienne locale, il est toujours écrit Palau par les autorités gouvernementales. C'est, bien entendu une forme anglicisée. Or l'anglais et le paluan sont les deux langues officielles. À égalité. Les Palaos sont la forme francisée préconisée par l'IGN. Comme nous sommes sur WP francophone, je propose de bouger cet article à Palaos. ᄋEnzino᠀ 6 mai 2005 à 01:15 (CEST)

Il semble qu'il y ait hésitation. En date d'aujourd'hui, [1] préconise Belau et je déplace donc l'article en conséquence. Urhixidur 15:43, 9 novembre 2005 (CET).

Il n'y a aucune hésitation à avoir. L'IGN ayant été retenu comme plus neutre et mieux informé que le ministère (français) de la Culture, c'est la forme française (et non paluane !) Palaos qui doit être prédominante. ᄋEnzino᠀

[modifier] Japonais, langue officielle à Angaur

C'est en consultant des sites officiels des Palaos et celui de la CIA ([2]), que j'ai inséré cette mention. Elle figure également sur WP en: où elle est considérée (par certains) comme « douteuse » — et qui cherchent depuis à la faire disparaître. D'après mes souvenirs, il s'agit d'une position officielle du gouvernement de l'île-État — ce qui ne signifie pas que le japonais soit couramment parlé dans l'archipel. J'attends, pour l'enlever, qu'on me montre la loi de cette île en matière de langue officielle.-ᄋEnzino᠀ 23 septembre 2007 à 17:03 (CEST)