Discussion Utilisateur:Olivier777

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.


Bienvenue sur Wikipédia, Olivier777 !


Image:Wiki letter w.svg Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais.

Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.

Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.

Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs.
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt...

Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet !
Si tu as d'autres questions, tu peux voir cette page ou bien me contacter.  

Boretti 3 janvier 2007 à 21:00 (CET)

Sommaire

[modifier] Empire State Building

Cher membre du projet États-Unis, je t'annonce dans le cadre de notre projet que l'article Empire State Building est actuellement en PAdQ. N'hésite pas à donner ton avis sur la question. (c'est ici [1])Cordialement. Jonathan71 10 février 2007 à 17:35 (CET)

[modifier] Wikiconcours 2007

Bonjour, nous cherchons des participants pour le wikiconcours, qui devrait débuter en mai 2007. N'hésite pas à participer : tu peux t'inscrire ici. --Urban 16 avril 2007 à 17:47 (CEST)

[modifier] Wikipédia 1.0 USA

Bonjour !

Le projet USA pour Wikipédia 1.0 est ouvert depuis le 23/04/2007. N’hésite pas à :

consulter le menu
évaluer les articles
Apposer un modèle sur les pages de discussion des articles
t’inscrire au projet

Urban 23 avril 2007 à 08:48 (CEST)

[modifier] Help !

Bonjour,

Je te contacte pour avoir un peu d’aide pour l’article Philadelphie. J’ai apporté pas mal de contenu, des photos et des références, mais il reste beaucoup de liens rouges, et j’avoue que je fatigue un peu. Je souhaite le présenter comme article de qualité dès qu’il sera fini. Qu’en penses-tu ? J’en appelle à toute bonne volonté pour restaurer les liens. Toute contribution sera la bienvenue. A bientôt, amitiés wikipédiennes, --Urban 19 juillet 2007 à 17:05 (CEST)

[modifier] Aide à la compréhension du découpage administratif des USA

Salut Olivier777,

J'ai vu que tu faisais partie du Projet États-Unis et je viens donc solliciter ton aide.
Je suis en train de travailler sur l'orthographe de l'article Siège du comté, et il y a un point que je n'arrive pas à bien cerner, et surtout à bien rédiger : l'article parle de villes incorporées (traduction de incorporated cities), à savoir celles possédant une administration gouvernementale propre (qui ont un organe décisionnaire quoi Sourire ), mais je en sais pas trop comment traiter ce point.

  • Est-ce que je garde l'appellation de villes incorporées ?
  • Est-ce que je trouve une meilleure formulation, du type administration territoriale ?

De la même manière, l'article parle de niveau gouvernemental du comté, n'y aurait-il pas une meilleure formulation ?

Si tu es en mesure de m'apporter tes lumières, je t'en serais reconnaissant.

Merci d'avance, et bonne journée Clin d'œil
¤ Ithilsul Discuter 27 juillet 2007 à 11:10 (CEST)

Salut Ithilsul,
Désolé pour ma réponse tardive.
Pour ce qui est de tes demandes, je te dirais qu'il s'agit plutôt d'un problème de traduction.
Je pense que tu dois plutôt expliquer ce qu'est une Incorporated City (une ville ayant passé une convention avec l'Etat dans lequel elle se trouve et qui gère tous les services proposés par ce dernier).
Pour niveau gouvernemental de Comté : tu devrais plutôt dire "subdivision administrative" et faire comprendre que les comtés du Connecticut et le Rhode Island n'ont qu'un rôle géographique. Olivier777
Salut Olivier777,
Je te remercie d'avoir rajouté ta signature à la réponse, ça m'a évité quelques recherches Clin d'œil.
Également, merci pour tes précieuses indications qui me semblent excellentes. Je modifierai l'article en question dans les jours qui viennent, je n'ai pas trop de temps pour l'instant.
Bonne continuation !¤ Ithilsul Discuter 9 août 2007 à 21:41 (CEST)