Discuter:Narciso Yepes
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
On trouve les deux orthographes : Narciso Yepes et Narcisso Yepes.
La première est la plus fréquente en espagnol et sans doute la plus conforme en principe
mais
écrit de cette façon, ça se prononce Narcizo en français ce qui n'est pas conforme à l'usage AMHA.
Alors, que faire ? Roby 26 fév 2004 à 11:21 (CET)
- Narciso, un seul S ! En espagnol il n'en prend qu'un.
- On écrit les noms propres dans leur langue d'origine... sinon ça devient vite b*rd*lique ... Maïkeul Choumareur :o))
- iubito 26 fév 2004 à 13:57 (CET)
