Discuter:Midnight Express

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Midnight Express fait partie du projet réalisation, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la réalisation et aux réalisateurs / réalisatrices. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs (laissez-nous un message)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

	Midnight Express fait partie du projet Cinéma, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au Cinéma. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Cinéma pourrait aussi vous intéresser.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

"La langue parlée dans le film n'est pas le turc mais le maltais."

J'ai jeté un coup d'oeil dans les newsgroups: il semblerait que les acteurs soient Maltais (et qu'il y ait quelques Grecs et Arméniens), mais qu'ils s'expriment effectivement en turc.

En effet, il m'a semblé reconnaître quelques termes turcs dans le film (genre selseri qui signifie, si je ne m'abuse, imbécile en turc, terme repris aussi en arménien, souvenirs d'enfance... lors que ma mes mayrig me traitait ainsi lorsque je faisais des bêtises...). ©éréales Kille® | |☺ 19 jan 2005 à 23:06 (CET)

Par ailleurs, il me semblerait utile de préciser les différences entre le film (qui simplifie l'action et tente de la rendre plus spectaculaire) et le livre dont il est tiré (en particulier, la tentative de viol de Billy par un gardien, à la fin, ne figure pas dans le livre; dans le film, Billy est envoyé à l'hôpital psychiatrique parce qu'il a agressé un codétenu, alors que dans le livre il demande lui-même ce transfert). J'allais en Turquie chaque semaine quand je travaillais sur des bateaux de croisière en Méditerranée. C'est encore pire que ce qui est décrit dans le film. Stone s'est repenti par opportunisme et par lâcheté. Les USA veulent que la Turquie fasse partie de l'Europe pour mieux la détruire. Les droits de l'homme sont bafoués chaque jour. Les Alévis, les Arméniens chrétiens, les Kurdes y sont persécutés. Tous ceux qui ne pensent pas comme les musulmans. C'est un endroit extrêmement agressif et dangereux. [1]

dans le film bill n'est pas condamné a peretuité mais a qqch comme 30 ans non ?