Image:Metro Brussels.svg
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Metro_Brussels.svg (Fichier SVG, résolution de 1457 × 992 pixels, taille : 105 Kio)
| Ce fichier provient de Wikimedia Commons?. Les informations le concernant sont affichées ci-dessous (procédure). |
[edit] Beschreibung
Deutsch: Karte des Brüsseler Metronetzes. Die sog. PREMETRO-Linien, die mit dünneren, blauen Linien dargestellt sind, sind unterirdische Straßenbahnstrecken, ähnlich der deutschen Stadtbahnnetze. Diese Strecken setzen sich an der Oberfläche über die hier gezeigten Abschnitte hinaus fort, was aber nicht abgebildet ist. Es existieren noch zwei weitere PREMETRO-Strecken, die allerdings nur jeweils eine Station haben, also habe ich aus Gründen der Übersichtlichkeit davon abgesehen, diese mit darzustellen. Stationen mit zwei Namen haben unterschiedliche Namen im Französischen bzw. Niederländischen. Stationen mit nur einem Namen besitzen keine Entsprechung in der jeweils anderen Sprache, bzw. beide Namen sind gleich.
English: Map of the Metro Network of the Belgian capital Brussels. The so called PREMETRO sections, which are shown by blue, thinner lines, are underground sections of the tram network and continue further above ground, which is not shown on the map. There are two more PREMETRO-sections which cover only one station each, so I decided not to display them for a clearer view. Stations with two names have different names in the French and Dutch language. The French name is always shown above the Dutch one. Stations with only one name don't have an expression in the other language or both names are the same.
Français : Plan du réseau de métros de Bruxelles, capitale de la Belgique. Les sections appelées PREMETRO, en lignes bleues fines, sont les parties souterraines du réseau de tramways. Elle se poursuivent en surface mais ne sont pas représentées sur la carte. Il y a également deux autres sections de PREMETRO mais, pour des raisons de clarté, j'ai choisi de ne pas les représenter. Les stations avec deux noms ont un nom différent en français et en néerlandais. Le nom français est toujours situé au dessus du nom néerlandais. Les stations avec un seul nom n'ont pas d'équivalent dans l'autre langue ou bien les deux noms sont identiques.
Nederlands: Kaart van het Brusselse metronet, hoofdstad van België. De zogenaamde PREMETRO-secties, in dunne, blauwe lijnen, zijn ondergrondse tramlijnen die verder lopen boven de grond, wat niet weergegeven wordt op de kaart. Er zijn tevens twee andere secties van de PREMETRO, die elk een station bedienen en niet getekend zijn om de kaart duidelijk te houden. Bij de stations waar de Franse naam verschilt van de Nederlandse, werd het Frans bovenaan geplaatst.
[edit] Licensing
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|
| actuel | 11 septembre 2007 à 10:51 | 1 457×992 (105 Kio) | Poulpy | (Gare Cantrale -> Gare Centrale) |
| 18 novembre 2006 à 02:39 | 1 457×992 (105 Kio) | L.m.k | (Added new line section) | |
| 12 novembre 2005 à 02:50 | 1 457×992 (127 Kio) | L.m.k | (A station name wasn't aligned correctly. Now it is!) | |
| 12 novembre 2005 à 02:41 | 1 457×992 (127 Kio) | L.m.k | ({{en|Map of the Metro Network of the Belgian capital Brussels. The so called PREMETRO sections, which are shown by blue, thinner lines, are underground sections of the tram network and countinue further above ground, which is not shown on the map. There a) |
Pages contenant l’image
La page ci-dessous contient cette image :
