Mention honorifique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Dans certaines universités, particulièrement aux Etats-Unis, mais aussi dans certains pays tels que la Suisse, l'Italie ou l'Allemagne, ou encore un établissement français comme l'Institut d'études politiques de Paris, les distinctions de diplômes tels que les Bachelor, Master ou PhD ou leurs équivalents sont données en latin. Suivant les diplômes et la qualité des travaux fournis, on peut trouver :

  • satis bene, rite ou legitime sont équivalents à "mention satisfaisante", ou "satisfaction"
  • cum laude est équivalent à "mention assez bien", ou "distinction"
  • magna cum laude est équivalent à "mention bien", ou "grande distinction"
  • summa cum laude est équivalent à "mention très bien", ou "plus grande distinction"

Il existe également l'expression honoris causa qui est utilisée pour un titre de Docteur donné à titre honorifique.

Ce système n'est pas utilisé dans le Royaume-Uni et le Commonwealth excluant le Canada, ou l'on utilise un autre système :

  • 1st est équivalent à "mention très bien"
  • 2:1 est équivalent à "mention bien"
  • 2:2 est équivalent à "mention assez bien"
  • 3rd est équivalent à "mention satisfaisante"