Mazal Tov
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
  |
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Pour l’article homonyme?, voir Mazel Tov ou le Mariage.
« Mazal Tov ! » ou « Mazel tov ! » est une interjection hébraïque (מזל טוב!) incorporée au yiddish, qui est souvent employée au sein de la communauté juive en lieu et place de « félicitations ! ».
En fait, littéralement, elle signifie « bonne constellation ! » dans le sens de « que vous soyez né sous une bonne étoile ! ». Elle peut donc se traduire par « bonne chance ! ».
Comme les autres bénédictions, elle est souvent prononcée à l'occasion de fêtes telles que les mariages et les Bar Mitzvoth (pluriel de Bar Mitzvah), parfois en élevant la voix, et il est d'usage de serrer la main de la personne à qui on le souhaite.
