Discuter:Marché aux puces

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cet article parle du Marché aux puces de Saint-Ouen, ou du concept de marché aux puces tout court ? Si c'est le cas, il mérite d'être amélioré...

Savez-vous d'où vient ce nom "marché aux puces", pourquoi puce ? Dans les Balkans où je vis, à Skopje (capitale de la République de Macédoine), il y a dans le quartier "turc" un "Bit Pazar"; ici personne ne sait ce que veut dire "bit", sauf quelques vieux "Turcs" férus d'étymologie. Bit vient du sanskrit pu (ici on prononce u = i) et le b est sujet à palatalisation et donne souvent p; ainsi Bazaar donne Pazaar qui donne en français "foire" B=P=PH=F. Il s'agissait des regroupements de voyageurs marchands sur la route de la soie, entre Gêne, Venise, Dubrovnik, la Perse, l'Inde, la Chine, dans les deux sens. Les "caravanes" ou karwan s'arrêtaient avec leurs bêtes de somme (dromadaires, chevaux, boeufs, moutons, chêvres... aux peaux pleines de puces, poux, acariens donneurs de gale ou sarcopte koptein en grec, etc). Ils se lavaient dans les hammams, priaient à la mosquée, mangeaient et dormaient dans les hans, complexes du moyen âge encore nombreux et magnifiques, tout particulièrement dans ce vieux quartier "turc" de Skopje... Le sanskrit PU (petit de l'animal) a donné pouah, puer (enfant), pudeur, putride, putain, pur et impur, puri daï (matriarche redevenue "pure" après les maternités, chez les Roms), putréfaction, pou, etc.