Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
[edit] Note on converting
Since this is done using vector graphics tools, it's of no necessity to recreate - it's only a matter of good file-format conversion from Corel Draw to Inkscape. Whoever is willig to undergo that effort may find the original source at this location.
[edit] Summary
Deutsch: Legende
|
1 |
Haspel |
11 |
Obersieb |
2 |
Messerbalken |
12 |
Untersieb |
3 |
Einzugsschnecke |
13 |
Überkehrschnecke |
4 |
Schrägförderer |
14 |
Überkehr |
5 |
Steinfang |
15 |
Kornschnecke |
6 |
Dreschtrommel |
16 |
Korntank |
7 |
Dreschkorb |
17 |
Strohhäcksler |
8 |
Hordenschüttler |
18 |
Fahrerkabine |
9 |
Vorbereitungsboden |
19 |
Motor |
10 |
Gebläse |
Dansk: Oversigt
|
1 |
Rotor |
11 |
Øvre sigte |
2 |
Knive |
12 |
Nedre sigte |
3 |
Indføringssnegl |
13 |
Tilbageføring af utærskede dele |
4 |
Fremfører |
14 |
|
5 |
Stenfang |
15 |
Kornsnegl |
6 |
Tærskecylinder |
16 |
Korntank |
7 |
|
17 |
Eventuel halmsnitter |
8 |
|
18 |
Førerkabine |
9 |
|
19 |
Motor |
10 |
Blæser |
Français : Légende
|
1 |
rabatteur à griffes |
11 |
grille supérieure |
2 |
barre de coupe |
12 |
grille inférieure |
3 |
vis d’alimentation |
13 |
vis à otons |
4 |
convoyeur |
14 |
recyclage des otons |
5 |
récupérateur de pierres |
15 |
vis à grains |
6 |
batteur |
16 |
trémie à grains |
7 |
contre-batteur |
17 |
hache-paille |
8 |
secoueurs |
18 |
cabine de conduite |
9 |
table à grains |
19 |
moteur |
10 |
ventilateur |
Italiano: Legenda
|
1 |
Aspo |
11 |
Primo crivello |
2 |
Barra falciante |
12 |
Secondo crivello |
3 |
Convogliatore a coclea |
13 |
Coclea recupero mezze spighe |
4 |
Elevatore a nastro |
14 |
Riciclaggio delle mezze spighe |
5 |
|
15 |
Coclea raccolta granella |
6 |
Battitore |
16 |
Tramoggia granella |
7 |
Controbattitore |
17 |
Trinciapaglia |
8 |
Scuotipaglia |
18 |
Cabina di guida |
9 |
|
19 |
Motore |
10 |
Ventilatore |
Polski: Legenda |
1 |
nagarniacz |
11 |
sito wstępne |
2 |
zespół (podzespół) tnący |
12 |
sito dokładne |
3 |
podajnik ślimakowo-palcowy |
13 |
podajnik kłosowy |
4 |
przenośnik pochyły |
14 |
kłosy do powtórnego omłotu |
5 |
chwytacz kamieni |
15 |
przenośniki zboża |
6 |
bęben młócący |
16 |
zbiornik ziarna |
7 |
klepisko |
17 |
rozdrabniacz słomy |
8 |
wytrząsacze |
18 |
kabina |
9 |
podsiewacz |
19 |
silnik |
10 |
wentylator wialnii |
[edit] Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
|
Historique du fichier
Cliquer sur une date et une heure pour voir le fichier tel qu’il était à ce moment-là
| Date et heure | Dimensions | Utilisateur | Commentaire |
actuel | 14 décembre 2006 à 07:46 | 1 600×652 (415 Kio) | Cointel | |
Pages contenant l’image
La page ci-dessous contient cette image :