Loi scoute

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La loi scoute est la règle que chaque jeune adhérent à un mouvement scout s'engage à respecter. Elle fait partie comme la promesse, la vie en patrouille et les activités de plein air des principes édictés par Robert Baden-Powell dans son livre Éclaireurs édité dès 1908.

Il est important de souligner que le terme de loi chez les scouts a une toute autre signification que la loi d’un état par exemple. La loi est une série de "conseils de vie" qui sont proposés au jeune. C’est lui qui choisit de "faire de son mieux" pour suivre ces conseils, après réflexion et avec l’aide de ses chefs, de sa famille et des amis. En cas de non-respect de la loi, aucune sanction ne sera prise. Tout au plus une discussion lui permettra de prendre conscience pour faire mieux la fois suivante et ainsi de progresser. Chaque jeune a donc la possibilité de s’approprier cette loi et de la mettre en application à son rythme en fonction de ses points forts et de ses faiblesses. « La loi est notre force (...); [le scout] n'est pas gouverné par des interdictions, mais guidé par des indications positives. » BP

Si les principes fondateurs sont les mêmes, la loi scoute diffère dans son contenu et sa formulation d'un mouvement à l'autre, d'une époque à l'autre.

Sommaire

[modifier] La Loi Scoute de Baden-Powell

Robert Baden-Powell est l'auteur de la Loi Scoute, en dix articles :

  1. On peut compter sur l'honneur d'un éclaireur.
  2. Un éclaireur est loyal envers le roi et ses officiers, envers ses parents, envers ses employeurs et envers ses employés.
  3. C'est le devoir d'un éclaireur d'être utile aux autres et de leur venir en aide.
  4. Un éclaireur est l'ami de tous et le frère de tous les éclaireurs à quelque classe sociale qu'ils appartiennent.
  5. Un éclaireur est courtois.
  6. Un éclaireur est un ami des animaux.
  7. Un éclaireur obéit aux ordres de ses parents, de son chef de patrouille ou de son instructeur, sans poser de questions.
  8. Un éclaireur sourit et siffle quand il rencontre une difficulté.
  9. Un éclaireur est économe.
  10. Un éclaireur est pur dans ses pensées, dans ses paroles et dans ses actes.


Ce texte date du début du Scoutisme et dépend du contexte britannique de l'époque.

[modifier] La Loi Scoute (2007) de l'Organisation Mondiale du Mouvement Scout

Voici ci-dessous la loi scoute de l'OMMS. Elle est en anglais, ce qui permet des traductions différentes (source Progress NoteBool [1])

A scout :

  • is trustworthy
  • is loyal
  • is helpful to others
  • shares with everyone
  • is kind
  • protects life and nature
  • is organized and does nothing by halves
  • takes life cheerfully
  • takes care of his or her things and values work
  • is clean of thought, word and deed

[modifier] France

Dans l'ordre d'apparition des mouvements de scoutisme en France :

[modifier] Éclaireuses et Éclaireurs de France (1911)

Un scout ou un éclaireur :

  • est une personne digne de confiance
  • est loyal
  • aide les autres
  • est aimable
  • protège la vie et la nature
  • est organisé et ne fait rien à moitié
  • prend la vie du bon côté
  • prend soin des choses et valorise le travail
  • est propre dans ses pensées, ses paroles et ses actes

[modifier] Éclaireuses et éclaireurs unionistes de France (1911)

Cette loi est une traduction de Henri Bonnamaux qui a ajouté deux articles à la version de Baden Powell :

  1. Un Éclaireur n'a qu'une parole.
  2. Un Éclaireur est loyal.
  3. Un Éclaireur se rend utile.
  4. Un Éclaireur est l'ami de tout le monde, et le Frère de tous les autres Éclaireur.
  5. Un Éclaireur est courtois.
  6. Un Éclaireur est bon pour les animaux et respecte le nature.
  7. Un Éclaireur est discipliné.
  8. Un Éclaireur est toujours de bonne humeur.
  9. Un Éclaireur est courageux, débrouillard et décidé.
  10. Un Éclaireur est tenace.
  11. Un Éclaireur est travailleur, prévoyant et économe.
  12. Un Éclaireur est propre dans son corps, dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

[modifier] Scouts et Guides de France (1920)

La loi est adaptée à chaque tranche d'age de façon à être comprehensible par les enfants en fonction de leur age. L'énoncé de la loi évolue régulièrement pour être en phase avec son époque.

[modifier] Jeannette (8-11 ans)

  1. Une jeannette est propre.
  2. Une jeannette est active.
  3. Une jeannette est gaie.
  4. Une jeannette dit toujours vrai.
  5. Une jeannette pense d'abord aux autres.
  6. Une jeannette est l'amie de Jesus.

[modifier] louveteaux/louvettes (8-11 ans)

  1. Les Louvettes et les Louveteaux sont copains avec tous : « je fais attention aux autres ».
  2. Les Louvettes et les Louveteaux ont confiance en eux : « j’ose parler et agir devant les autres ».
  3. Les Louvettes et les Louveteaux sont curieux du monde : « je cherche à comprendre ce qui m’entoure ».
  4. Les Louvettes et les Louveteaux sont sportifs : « je prends soin de mon corps ».
  5. Les Louvettes et les Louveteaux sont amis du Seigneur : « je marche aux côtés de Jésus ».

[modifier] scouts/scoutes/guides (11-14 ans)

  1. La scoute/Le scout tient parole. " En patrouille, je m’affirme et je fais des choix."
  2. La scoute/Le scout développe ses talents. "En patrouille, j’invente et j’explore."
  3. Dieu propose à la scoute/au scout un chemin. "En patrouille, je découvre en Jésus un ami."
  4. La scoute/Le scout a l’esprit d’équipe. "En patrouille, j’accueille et je rends service."
  5. La scoute/Le scout prend soin de son corps. "En patrouille, je me dépasse."
  6. La scoute/Le scout respecte l’autre."Filles ou garçons, j’exprime mes sentiments. "

certains groupes des scouts et guides de france se réfère à la loi préconisée par l'OMMS, dans une traduction qui diffère sur certains points d'un groupe à l'autre

  1. Le scout n’a qu’une parole.
  2. Le scout est loyal.
  3. Le scout se rend utile et aide son prochain.
  4. Le scout est un ami pour tous et un frère pour tous les autres scouts.
  5. Le scout est courtois.
  6. Le scout est bon pour les animaux.
  7. Le scout obéit sans discussion à ses parents, à son chef de patrouille et à son chef.
  8. Le scout sourit et siffle en toute facilité.
  9. Le scout est économe.
  10. Le scout est propre dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

d'autres groupes se fonde sur une loi émise par le père Sevin et qui diffère de celle des scouts d'Europe

  1. Le scout met son honneur à mériter confiance
  2. Le scout est loyal dans toute sa vie
  3. Le scout partage avec tous
  4. Le scout est fait pour servir et sauver son prochain
  5. Le scout est accueillant et combat l'injustice
  6. Le scout protège la vie, parce quelle vient de Dieu
  7. Le scout sait obéir et ne fait rien à moitié
  8. Le scout a du cran : il sourit dans les difficultés
  9. Le scout respecte autrui
  10. Le scout est pur et rayonne la pureté

[modifier] pionniers/pionnières/caravelles (14-17 ans)

  1. Un Pionnier aime la vie. Il développe ses capacités. Il vit son corps et respecte celui des autres.
  2. Inventer et créer font d’un Pionnier un acteur et non un spectateur.
  3. On peut compter sur un Pionnier. Il sait faire des choix et aller jusqu’au bout.
  4. Un Pionnier n’agit pas pour lui seul, il refuse l’injustice et porte à tous la même attention.
  5. Chercheur de Dieu, un Pionnier partage ses convictions. Il trouve dans ses doutes des raisons de croire. Il prie avec ceux qui croient en Jésus-Christ.

[modifier] compagnons/jeunes en marche (17-21 ans)

  • L'appel des Compagnons
    • Le partage du pain donne leur nom aux Compagnons
    • Le partage des équipes donnent leur visage aux Compagnons
    • Le partage des Béatitudes donnent leur marche aux Compagnons
  • Les routes des Compagnons
    • Les routes du monde sont routes des Compagnons
    • Les routes de l'homme sont routes des Compagnons
    • Homme et femme sont vocation des Compagnons
    • Service des autres est chef d'oeuvre des Compagnons
    • Christ est compagnon de route des Compagnons
  • La marche des Compagnons
    • Chemin de pauvreté est richesse des Compagnons
    • Chemin de douceur est violence des Compagnons
    • Chemin de justice est force des Compagnons
    • Chemin de paix est lutte des Compagnons
    • Chemin de contradiction est foi des Compagnons

[modifier] Scouts et Guides d'Europe (1956), Scouts unitaires de France (1971) et mouvements catholiques à pédagogie dite "unitaire"

C'est le texte composé par le Père Sevin pour les scouts de France et qu'il a soumis à l'approbation de Baden Powell

  1. Le Scout met son honneur à mériter confiance.
  2. Le Scout est loyal à son pays, ses parents, ses chefs et ses subordonnés.
  3. Le Scout est fait pour servir et sauver son prochain.
  4. Le Scout est l'ami de tous et le frère de tout autre scout. (La guide est bonne pour tous et sœur de toute autre guide)
  5. Le Scout est courtois et chevaleresque.(la guide est courtoise et généreuse)
  6. Le Scout voit dans la nature l’œuvre de Dieu, il aime les plantes et les animaux.
  7. Le Scout obéit sans réplique et ne fait rien à moitié.
  8. Le Scout est maître de soi : il sourit et chante dans les difficultés.
  9. Le Scout est économe et prend soin du bien d'autrui.
  10. Le Scout est pur dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

Ces 10 articles sont complétés par 3 principes:

  1. Le devoir du scout commence à la maison.
  2. Fidèle à sa patrie, le scout est pour l'Europe unie et fraternelle.
  3. Fils de la Chrétienté, le scout cherche à établir le règne du Christ dans toute sa vie et dans le monde qui l'entoure.


[modifier] Canada

[modifier] Scouts du Canada

Au Canada, chaque groupe d'âge a sa propre formulation de la loi scoute.

[modifier] Castors (garçons et filles de 5 à 8 ans)

elle se limite à :

  • Le castor joue avec et comme les autres.

[modifier] Louveteaux (garçons ou filles de 9 à 11 ans)

  • Le maître-mot: De notre mieux.
  • les deux lois: 1: Un louveteau fait toujours de son mieux. 2: Un louveteau fait plaisir à quelqu'un chaque jour.
  • les 5 maximes: 1: un louveteau pense aux autres. 2: un louveteau garde les yeux et les oreilles grand ouverts. 3: un louveteau est toujours propre. 4: un louveteau dit toujours vrai. 5: un louveteau répand la joie.

[modifier] Éclaireurs (garçons ou filles de 12 à 14 ans)

La loi scoute n'atteint sa pleine expression que chez les Éclaireurs sous la forme suivante :

  • Le scout mérite et fait confiance.
  • Le scout combat pour la justice.
  • Le scout partage avec tous.
  • Le scout est frère de tous.
  • Le scout protège la vie.
  • Le scout fait équipe.
  • Le scout fait tout de son mieux.
  • Le scout répand la joie.
  • Le scout respecte le travail.
  • Le scout est maître de lui-même.

Chez les pionniers (garçons et filles de 14 à 17 ans) et chez les aînés (garçons et filles de 18 à 21 ans), bien que ces groupes d'âge possèdent leurs propres méthodologies et qu'ils sont plus axés vers le service, autant au point de vue local, national et international, se sont ces mêmes lois scoutes qui sont en vigueur.

[modifier] Association des Aventuriers de Baden-Powell

  1. Le scout met son honneur à mériter confiance.
  2. Le scout est loyal envers son pays, ses parents, ses chefs et ses subordonnés.
  3. Le scout est fait pour servir et sauver son prochain.
  4. Le scout est l’ami de tous et le frère de tout autre scout.
  5. Le scout est courtois et chevaleresque.
  6. Le scout voit dans la nature l’œuvre de Dieu ; il aime les plantes et les animaux.
  7. Le scout obéit sans réplique et ne fait rien à moitié.
  8. Le scout est maître de soi ; il sourit et chante dans les difficultés.
  9. Le scout est économe et prend soin du bien d’autrui.
  10. Le scout est pur dans ses pensées, ses paroles et ses actes.

[modifier] Belgique

[modifier] Scouts et guides pluralistes de Belgique (1910)

Les Scouts et Guides Pluralistes de Belgique proposent à leurs membres une loi morale d'où dérive un style de vie. Cette loi a été diversement formulée, suivant la tranche d'âge à laquelle elle s'adresse.

[modifier] Pour les Castors (8-12 ans)

Quatre valeurs sont incarnées par des personnages du merveilleux Castors :

  • Grigri pour la bienveillance envers autrui
  • Papaye pour l’écoute attentive
  • Tilali pour la coopération
  • Mistigri pour l’environnement

Pour les Louveteaux:

"Le Louveteau offre sa joie aux autres, puise sa force dans le clan et va jusqu'au bout de ses chasses."

[modifier] Pour les jeunes de plus de 12 ans et les adultes

"L’Éclaireuse, l’Éclaireur / la Guide, le Scout / la Pionnière, le Pionnier / l’Aînée, le Routier / le Responsable

  • Dit la vérité et tient parole;
  • Respecte les autres dans leurs convictions;
  • Se rend utile;
  • Travaille en équipe, offre son amitié;
  • Fait preuve de courtoisie;
  • Aime et protège la nature;
  • Sait obéir;
  • Aime l'effort et ne fait rien à moitié;
  • Respecte le travail et le bien de tous;
  • Reste maître de ses paroles, de ses actes, de ses pensées."

source : règlement intérieur du mouvement [2]

[modifier] Fédération catholique des scouts Baden-Powell de Belgique (1912)

  1. Le scout mérite et fait confiance
  2. Le scout s’engage là où il vit
  3. Le scout rend service et agit pour la justice
  4. Le scout se veut frère de tous; il cherche "Dieu"
  5. Le scout accueille et respecte les autres
  6. Le scout découvre et respecte la nature
  7. Le scout fait tout de son mieux
  8. Le scout sourit et chante, même dans les difficultés
  9. Le scout partage et ne gaspille rien
  10. Le scout développe son corps et son esprit

[modifier] Suisse

Le Mouvement scout de Suisse propose sa propre loi, mais les groupes locaux sont libres de l'adapter, avec quelques nuances mineures.

« Scouts, nous voulons :

  • être vrais
  • écouter et respecter les autres
  • être attentifs et aider autour de nous
  • partager
  • choisir de notre mieux et nous engager
  • protéger la nature et respecter la vie
  • affronter les difficultés avec confiance
  • nous réjouir de tout ce qui est beau
Cette loi nous lie à tous les scouts du monde. »

il y a aussi cette loi qui est beaucoup utilisée :

L'éclaireuse, l'éclaireur, le scout... ...n'a qu'une parole ...accueille et respecte les autres ...partage et rend service ...est un frère/une sœur pour tous les scouts ...est enthousiaste et prend des initiatives ...protège la nature ...sait écouter et faire des choix ...surmonte les difficultés avec le sourire ...est économe et prend soin des biens d'autrui ...est pur dans ses pensées, ses paroles et ses actes

Les lutins et les louveteaux ont une loi adaptée à leur âge :

  • ouvre les yeux et les oreilles
  • découvre ton environnement et respecte-le
  • garde le sourire et fait plaisir autour de toi