Discuter:Livre d'Hénoch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Christianisme
 Livre d'Hénoch fait partie du projet Christianisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au christianisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Christianisme pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Hénoch aurait dit, Je bénis l'ignorance pareille à une terre en friche jusques à l'ensemencer à remplir des silos à pleine mesure attendu que Dieu n'écoutera pas celui qui maudit surtout depuis que l'on sait que Noé aura béni ses trois fils quand l'un d'entre eux aura fait ce qu'il aura voulu de sa Bénédiction au mépris de toutes les lois...

Celui qui pourra adhérer à ces petites choses que sont les lois des hommes en les respectant fera un pas, à chaque fois qu'il se gardera de les outrepasser, vers cette grande chose qu'est l'Enseignement de Dieu en ce qui concernera ce qu'il conviendra de faire et de ne faire pas en sorte d'échapper aux clous malgré la folie des hommes...

Lorsque les enfants de ce fils prendront pleinement conscience de la valeur du Champ d'Eden, c'est celui du Libre Arbitre, il n'y aura plus de Malédiction, c'est écrit dans la Bible et c'est la preuve que Noé n'aura maudit personne; mais, béni ses fils...

Bénir un idiot, c'est le maudire par conséquent.

Bibliographie : La Genèse les Proverbes et les cinq Livres.

Je n'ai pas trouvé les citations mentionnées ici dans mon exemplaire des Ecrits intertestamentaires de la Bible (Galimard, Pléiade, 1987, contient Le Livre des secrets d'Enoch et Le Livre d'Enoch); c'est peut-être un problème de traduction, mais l'évocation du "libre arbitre" me parait anachronique.
Qui plus est se pose un problème de pertinence : pourquoi ce choix, parmi les enseignements moraux d'Enoch, alors que le livre est essentiellement cosmologique et eschatologique ?
Enfin, la référence donnée en source me laisse dubitatif.
C'est pour ces raisons que, dans l'attente d'informations supplémentaires, je me suis permis de transférer les citations ici.--Loudon dodd 15 février 2007 à 17:50 (CET)

[modifier] "Nephilim"

Je me souviens avoir lu le Livre d'Enoch, il y a bien longtemps. Je me rappelle de l'emploi dans ce livre du terme "Egregoroi", qui signifie "veilleurs" en grec, et qui était utilisé dans le Livre pour désigner des créatures qui sont probablement identiques à celles que l'article désigne sous le nom de "Nephilim". Mais je ne me souviens pas de l'emploi de ce terme de "Nephilim". Je n'ai plus le Livre d'Enoch dans ma bibiothèque. Quelqu'un peut vérifier ?

TwoHorned 16 février 2007 à 15:26 (CET)

Pour le passage dont il est question dans l'article, il est fait mention des Nephilim dans une note de mon édition, chap. VII, verset 2 : « Le syncelle [?] ajoute : "Les géants engendrèrent les Nephilim, et les Nephilim eurent pour enfants les Elyoud » (Pléiade, p. 478).
Les géants étant les fils des anges (les Veilleurs, en effet) déchus, et les Nephilim les enfants des géants, l'article est sur ce point clairement erronné. Je modifie en conséquence. Merci de l'avoir signalé.--Loudon dodd 16 février 2007 à 18:17 (CET)