Discuter:Littérature américaine

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Littérature américaine fait partie du projet États-Unis d'Amérique, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés aux États-Unis. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail États-Unis pourrait aussi vous intéresser.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

Désaccord de pertinence puisque cet intitulé ne tient aucun compte de l'usage majoritaire dans la francophonie du terme "américain" pour désigner ce qui concerne les États-Unis d'Amérique. Wikipédia n'a pas à se vouloir à l'avant-garde et à précéder l'usage courant, même s'il est probable que, d'ici quelques lustres, "états-unien" aura conquis la majorité des locuteurs. Pour le moment, jusqu'à preuve du contraire, ce n'est pas le cas.

Face à l'éventuel argument sur un risque de confusion avec l'ensemble des littératures issues des continents américains, je dirai tout simplement que je ne vois pas l'intérêt de faire une « catégorisation » de cette sorte. Je ne vois pas le rapport qui peut exister entre un Ernest Hemingway et un Mario Vargas Llosa, par exemple... Ma'ame Michu | Discuter 28 sep 2004 à 09:32 (CEST)

Renommer ainsi, il est vrai que cela évite toute ambiguîté, même si dans le langage courant littérature américaine désigne la littérature des États-Unis... -- Sebb

Il avait été dit que le rédacteur avait le choix dans le terme à utiliser, puisque aucune préférence n'avait été prise pour préférer l'un ou l'autre termes possibles. Ce renommage vient donc en contravention avec cette décision. La personne ayant effectué ce déplacement est priée de remettre les choses en l'état. ©éréales Kille® ✉ ☺ 26 nov 2004 à 20:39 (CET)

Comme le débat n'a pas l'air d'intéresser grand monde, et que, de plus, j'ai créé un article littérature américaine pour avoir un aperçu de la littérature du continent, je pense qu'il vaut mieux en rester ainsi, non? Si personne n'y voit d'objection, j'enlèverai le bandeau de désaccord d'ici quelques jours. Sebb 5 mar 2005 à 14:09 (CET)