Discuter:Lingua franca

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Lingua franca fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

J'ai transféré le paragraphe "Français" de l'article Lingua franca de la Wikipedia anglophone, et je viens de le traduire. Pautard 11 août 2006 à 20:34 (CEST)

[modifier] Question a voir ...

Les mots utilisés étaient principalement empruntés à l'espagnol et à l'italien mais ils pouvaient appartenir de façon plus hétérogène à d'autres langues du bassin méditerranéen comme l'arabe, le maltais, le turc ou le français.

A lepoque de lingua franca, l'espagnol (d'ailleur aujourdhui aussi il nexiste pas) et l'italien n'existaient pas. Alors quel sont les langues qui ont ete utilise, le catalans ? et le toscan ? ou le sicilien ? et le castillan ? ou un peu des 4. --Le serbe 7 novembre 2006 à 19:33 (CET)

Quelle époque était-ce ? Cela manque dans l'article.--Ivanoff 31 janvier 2007 à 22:09 (CET)

[modifier] lingua franca et provençal

Il semblerait que le provençal ait également largement contribué à la lingua franca. Le terme "sabir" proviendrait de l'infinitif du verbe "savoir" (saber) en provençal. [1] [2] Je l'ajoute dans l'article. --Matieu Castel 11 septembre 2007 à 10:01 (CEST)