Les Accates

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant la ville de Marseille.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Les Accates est un quartier de Marseille

[modifier] Toponymie

Régis Bertrand donne trois assertions :

  • [1] proposait sous la Restauration une étymologie grecque, « les érables »
  • [2] rectifiait en « haie d'ifs »
  • les habitants y voyaient l'adjectif provençal acata, caché, à l'abri
  • [3] montre qu'il s'agit du latin ad acaptum, le bail à emphythéose, qui est devenu achaptes, puis acates, enfin «  les Accates » à la fin du XVIe siècle.

[modifier] Références bibliographiques

  1. ↑ (fr) J.-A.-B. Mortreuil, Dictionnaire topographique de l'arrondissement de Marseille comprenant les noms anciens et modernes, éd. J. Laffitte, 1980
  2. ↑ François Meynier, Les anciens chemins de Marseille, description historique et topographique du territoire, la veuve de Marius Olive, Marseille, 1866
  3. ↑ (fr) Alfred Saurel, Dictionnaire des villes, villages et hameaux du département des Bouches-du-Rhône, (2 vol., 1877-1878)

[modifier] Lien interne

Statistiques quartiers 11e arrondissement de Marseille