Discussion Utilisateur:Lebens

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Sommaire

[modifier] Championnat du monde de handball

Salut Lebens! Je voulais juste savoir pourquoi tu avais remis la partie traitant des qualifications au début de l'article sur le championnat du monde de hand féminin. Au moins pendant le déroulement du mondial, ce qui intéresse les gens c'est les résultats plutôt que comment les équipes se sont qualifié pour le mondial, non ? Enfin faudrait en discuter. HawkForce (d) 9 décembre 2007 à 16:25 (CET)

Bonjour. Il m'a paru logique de traiter le sujet par ordre chronologique. C'est ainsi que semblent traitées les coupes du monde de football et de rugby. J'avoue ne pas avoir regardé dans les autres sports si c'était fait de la même manière. Lebens (d) 9 décembre 2007 à 19:02 (CET)
Certes, mais ca alourdi vraiment le truc. M'enfin c'est sûrement pas à moi de décider de ca ; en plus je suis très peu actif ici, et pas un grand habitué des lieux donc je toucherai à rien et à l'occasion je me renseignerai auprès des hbitués des articles de sport. Merci de ta réponse en tout cas HawkForce (d) 10 décembre 2007 à 20:22 (CET)

[modifier] Proposition au label "BA" de l'article Snooker

Toutes vos remarques à propos de l'article Snooker sont les bienvenues ! Merci. Lebens (d) 18 janvier 2008 à 15:15 (CET)

Tout d'abord bravo pour la réécriture que tu as faite sur cet article, c'est une très bonne amélioration !
J'aurais toutefois quelques remarques à faire:
- Il y a des répétitions entre les règles (section "Jeu de snooker") et le glossaire ("Termes du règlement"). À mon avis le glossaire devrait contenir au maximum une ligne, voire deux par notion. Par exemple, "Miss" contient quasiment le même texte que dans les règles. Autre exemple: le terme francisé "bille libre" n'est présent que dans le glossaire, et n'est pas utilisé dans le reste de l'article.
- Au lieu de mélanger les termes anglophones et francophones, n'y a-t-il pas un moyen de standardiser leur écriture ? Je suggère notamment de ne citer qu'une fois le terme anglophone, au moment de la première utilisation de la notion, et de n'utiliser que le terme francophone par la suite. Et une mise en forme identique serait également la bienvenue quand on utilise le mot anglais (parenthèses, italique, gras, guillemets...)
- Par extension, il y a certains termes qui ne sont pas du tout traduits en français (plant, side, screw, ...). Malheureusement je ne connais pas bien la terminologie francophone spécifique au snooker, je vous fait donc confiance.
- Il manque la règle qui dit que si un joueur n'est pas snooké et qu'il rate 3 fois de suite le même coup, il perd la frame. C'est d'ailleurs un des rôles de l'arbitre de prévenir le joueur quand il a déjà raté 2 fois. Je veux bien m'occuper de la rédaction de cette partie, si personne d'autre ne le fait.
Thebigblutch (d) 23 janvier 2008 à 15:41 (CET)
Autre chose: C'est vrai que la bille rose ne touche pas le triangle de billes rouges au début de la partie ? D'après ce que j'ai pu observer (notamment durant les matchs télévisés), j'aurais dit qu'elle touche le triangle.
Thebigblutch (d) 23 janvier 2008 à 15:47 (CET)

[modifier] Proposition de l'article Snooker au label BA

Bonjour,

Je viens de proposer l'article Snooker au label BA. N'hésitez pas à consulter l'article et à voter ici. Lebens (d) 25 janvier 2008 à 15:43 (CET)

Pas de sources, de références, de bibliographies, des liens rouges... Et beaucoup de listes... Il y a un gros travail de fait, bravo ! Par contre des efforts supplémentaires sont à faire... Courage et encore bravo. Dd (d) 25 janvier 2008 à 15:59 (CET)
Les deux premiers personnages cités en:Neville Francis Fitzgerald Chamberlain, en:John Roberts, Jr. (billiards player) ne sont pas créés... L'article anglais offre sources, histoire et autres détails pouvant enrichir l'article français. Dd (d) 25 janvier 2008 à 16:05 (CET)
Ne te démotive pas : ou tu corriges le tir, ou tu le représentes un peu plus tard. Par contre, il vaut mieux être réactif quand on se soumet au vote des BA ou des AdQ quitte à dire qu'on a bien tenu compte des observations et qu'on les traitera plus tard. Là, aucun signe. Compte tenu du travail à faire, ne te prend pas la tête, fais-le quand tu as le temps et pond nous plus tard un article corrigé. Dd (d) 26 janvier 2008 à 00:37 (CET)
Bonjour. Non je me démotive pas mais là je n'avais pas Internet pour le week-end. Je m'y remets dès demain. Lebens (d) 27 janvier 2008 à 22:52 (CET)


Bonjour
J'ai commencé à lire l'article mais dors et déjà ce qui me perturbe est l'absence de sources. --TaraO (d) 25 janvier 2008 à 15:56 (CET)

Idem, le manque de sources me chagrine. Et un peu trop de liens rouges (déwikification en attendant la création des articles?). Captain Thran (d) 25 janvier 2008 à 16:06 (CET)
Bonjour, Lebens !

Nous vous remercions de contribuer à Wikipédia.

Vous pourriez aider plus encore en ajoutant des références étayant vos contributions à l'article Francis Fitzgerald Neville Chamberlain. En effet, Wikipédia n'est pas supervisée par des experts et c'est le seul moyen pour elle de donner des informations vérifiables et dignes de confiance.

Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cette aide ou cette FAQ.

Bonne continuation sur Wikipédia et surtout faites-vous plaisir !

[modifier] Snooker

Bonjour. Voici une traduction "brute", le style est à peaufiner, mais le fond est là :

Tenue/savoir-vivre et fair play

Le snooker est une sport connu/réputé pour sa tenue assez stricte et sa tradition de fair play. Selon les règles de bonne conduite, les joueurs se comportent en gentlemen, entre autres en se serrant la main, ainsi que celle de l'arbitre, avant et après le match, en ne se plaignant pas ouvertement de la chance de l'adversaire, etc. La plupart des joueurs font preuve de fair play, par exemple en signilant leurs fautes lorsque l'arbitre ne les a pas vues.

Dans la plupart des compétitions et des tournois s'appliquent également des règles vestimentaires assez strictes. Les joueurs doivent être vêtus d'une chemise convenable, d'un veston, d'un pantalon noir et de chaussures soignées. Le noeud papillon (ou la cravate) est également souvent obligatoire.

Ces dernières années, les règles de conduite et la tradition ont été appliquées moins strictement, entre autres pour attirer davantage de jeunes joueurs. Certains joueurs ne portent par exemple plus de cravate. Des "rebelles" comme Ronnie O'Sullivan relativisent ces règles. O'Sullivan cache par exemple parfois son visage derrière un foulard lorsqu'il a un "moment difficile"[1] pendant un match. En outre, de nombreux joueurs ne manque pas de faire preuve d'humour, comme beaucoup de sportifs britanniques.

Au niveau inférieur, le snooker a acquis plus de popularité. Il est pratiqué en tant que loisir par des gens issus de toutes les classes sociales, dans des parties durant lesquelles on fume et boit souvent[2].

  1. ↑ (en sport, peut-être que "temps faible" convient mieux)
  2. ↑ Là, je mettrais refnec