Langues dhegiha
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant la linguistique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
Le terme dhegiha s'applique à quatre langues de la famille des langues siouan qui forment un sous-groupe à l'intérieur des langues siouan de la Vallée du mississipi.
Ces langues sont l'osage, l'omaha-ponca, le kanza et le quapaw. Elles étaient parlées par les peuples du même nom. On remarquera que les tribus Omaha et ponca parlaient deux dialectes peu différenciés de la même langue.
[modifier] Comparaison des langues
- Les langues dhegiha se différencient surtout par leur évolution phonétique.
| Om. | Ka. | Qu. | Os. |
|---|---|---|---|
| ð | y | d | ð |
| n(u) | d(o) | t(o) | t(o) |
| bð | bl | bn | br |
| ɡð | l | kd kn | l |
| xð | xl | xd | l |
| i | ü | i | ü |
| u | o | o | o |
- Exemples
| Omaha-ponca | Kanza | Quapaw | Osage | |
|---|---|---|---|---|
| manger | ðathé | yačhé | dathé | ðaché |
| frère aîné d'une femme |
ittínu | ičído | - | iccį́to |
| trois | ðáːbðį | yáːblį | dábnį | ðábrį |
| haricot | hį́bðįge | hǫblį́ge | hǫbnį́ke | hǫbrį́ke |
| feu | ppéde | ppéːje | ppéte | ppéce |
| insecte, ver | wagðí | walúska | wakdíska | walúška |
| s'asseoir | gðį́ | - | knį | lį |
[modifier] Sources
- (en)Dorsey, James Owen, 1891. The Cegiha Language. Washington: United States Government Printing Office.
- (en)La Flesche, Francis, 1932. A Dictionary of the Osage Language. Bureau of American Ethnology Bulletin 105. Washington: United States Government Printing Office.
- (en)Rankin, Robert L., 1982. A Quapaw Vocabulary. Kansas Working Papers in Linguistics. Vol.7. Studies in Native American Languages.
- (en)Rankin, Robert L., 1987. Ponca, Biloxi and Hidatsa Glottal Stop and Quapaw Gemination as Historically Related Accentual Phenomena. In Mid-America Linguistics Conference Papers. p.252-262.
- (en) Rankin, Robert L., 1994. Notes on the Kansa Word List of Maximilian, Prince of Wied. Kansas Working Papers in Linguistics. Vol. 19:2. Studies in Native American Languages. p.201-210.
