Discuter:Langues du Viêt Nam

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Langues du Viêt Nam fait partie du projet Langues, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la linguistique et aux langues. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs.
Ébauche	Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Élevée	Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

[modifier] Attention:

taï = Lao + Thaï + qq autres langues donc ne pas modifier... ce n'est pas une erreur d'orthographe

Message bien reçu. Désolé, je l'ignorais. Vincent ✑ 26 jun 2004 à 15:15 (CEST)

spagrave, c super fréquent et c'est dû au désir de créer un ensemble politique pan-taï qui a fait changer de nom les siamois et le siamois afin de ramener les autres langues du groupe au statut de dialecte régional, ils ne sont pas les seuls dans le cas, c'était un truc à la mode sur terre dans les 2 derniers siècles passés. ;o)

[modifier] Phrase à revoir :

J'ai fais quelques modifications mineures (voir commentaires dans l'historique), par contre cette phrase me semble à revoir :

« Il est parfois amalgamé avec le kinh, certais un substrat germanique, avec disparition progressive des accords et déclinaisons pour arriver à leur absence totale en Vietnamien. »

La partie en gras ne me semble pas très française, est ce que l'on doit lire « un certain substrat germanique » ? Il faudrait détailler ce que l'on entend par là. Xhan 11 mai 2007 à 20:47 (CEST)

J'ai pris un peu de temps (et de courage :-)) et il semble qu'il y a eu une déterioration (mini vandalisme ou erreur) le 2 avril 2005 à 23:00 par l'IP 66.130.241.60.

Je corrige donc et remets le texte d'origine - Xhan 18 mai 2007 à 02:08 (CEST)