L'Épée céleste et le sabre du dragon

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article ou cette section doit être recyclé.
Une réorganisation et une clarification du contenu est nécessaire. Discutez des points à améliorer en page de discussion.
Le contenu de cet article n’est pas présenté selon les conventions filmographiques.
Vous pouvez contribuer en le mettant en forme.

L'Épee céleste et le sabre du dragon (倚天屠龍記 en chinois et Heaven Sword & Dragon Sabre en anglais) est un roman chinois sur les arts martiaux (wuxia). C'est la troisième partie de l'ensemble des trois romans qu'on appelle Les Chants du chasseur d'aigles (Légende du héros chasseur d'aigles, Le Retour du héros chasseur d'aigles, L'Épée céleste et le sabre du dragon).

L'histoire parle de deux armées extrêmement puissantes, l'Épée céleste et le Sabre du dragon. Les secrets de l'Épée et le sabre sont révélés à travers l'histoire d'amour et de haine de trois personnages principaux : Zhang Wu Ji, Zhao Min, Chou Chi Ruo. Le roman non seulement nous envoie au monde de l'art des arts martiaux mais aussi des distances et des différences sociales des habitants mongols (Yuan) et des Chinois (Han) de la période historique de la dynastie des Yuan.

L'histoire se passe après la fin du roman Retour du héros chasseur d'aigles, environ 70 ans. En ce temps-là, les Mongols réussissaient à envahir le territoire chinois et à régner sur les Hans. La dynastie Yuan rencontrait des milliers de révolutions des chinois. Le cadre historique, la vie de Zhang Wu Ji et ses histoires d'amour avec 4 filles : Zhao Min, Chou Zhi Ruo,Yin Li et Xiao Zhao se mènent impeccablement. L'histoire se termine par la victoire des Hans, dont le délégué est Zhu Yuanzhang (朱元璋), le premier roi de la dynastie Ming. Le sabre et l'épée sont fabriqués d'une seule épée Xuan-Tie-Jian. D'après les rumeurs, celui qui possède les deux armes régnera sur le monde.

[modifier] Adaptation

Séries
  • Heaven Sword and Dragon Sabre 1979(HK)participation de Adam Cheng, Lisa Wang, …
  • Heaven Sword and Dragon Sabre 1986(HK) avec Tony Leung Chiu Wai, …
  • 1994 (Taiwan) : Steven Ma,Chou Hai Mi, …
  • 2000 (HK) : Lawrence Ng, Gigi Lai, Charmaine She, …
  • 2003 (Chine) : Alec Su, Alyssa Ye, …
Cinéma
  • 1993 : Jet Li. Ce film ne raconte que la première partie du roman.

[modifier] Commentaires

Le dragon est le symbole du roi et de la puissance représentant le ciel dans la culture chinoise. Alors, le sabre du dragon dans le roman sert à tuer (détrôner) le dragon (dans ce cas le roi mongol) et le remplacer par un roi chinois. Pourtant, le nouveau roi peut être un tyran. Alors, l'épée céleste qui représente le ciel et le bien est destinée à détruire le mal.

Le roman nous adresse un message simple mais impressionnant. Les disciples des 6 grandes sectes disent avoir représenté le bien, mais gardé la haine et le préjudice contre ceux du culte de Ming (culte accusé d'être mal et monstrueux). Ils se tuent pour le sabre du dragon, et pour la position du Maître. Tant que les disciples du culte Ming gardent le respect et la solidarité. Le message est que le bien et le mal ne se distinguent qu'à travers des actions, et non la réputation.