Discussion Utilisateur:Kelovy
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
- Tout l'indispensable, à lire absolument,
Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :
- Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
- Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
- Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.
Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.
Bonnes contributions !
(:Julien:) 14 août 2005 à 01:09 (CEST)
[modifier] Stastny
Hello Kelovy. Thanks for editing the pages of the Stastny. I've made a mistake on Bohuslav Šťastný and all others Šťastný. I've got a question, does Bohuslav have something to deal with Vladimír coach of Slovak team ? --TaraO 24 octobre 2007 à 21:23 (CEST)
- Bon Jour, not at all :) no, Vladimír is another brother of Marián, Peter and Anton :) Bohuslav has no famous brothers in ice-hockey :) There are 6 Slovak Šťastný siblings:
- Vladimír (*1945), ice hockey-coach
- Bohumil (*1947) - architect, during comunism emigrated to Australia
- Marián (*1953)
- Peter (*1956)
- Anton (*1959)
- Eva (*1966) - only one girl
Source: autobiography of Peter Šťastný
The Slovak brother trio played ice-hockey in same time like Czech player Bohuslav Šťastný, they even met in Czechoslovak national representation - because this fact many foreigners consider them as brothers :) Surname "Šťastný" means in both languages: "Happy" :) --Kelovy 24 octobre 2007 à 21:46 (CEST)
- Dobry ! (don't know if you say dobry vecher in Slovakia). Thanks fot all this information. I've been in Česko last month so I try to make articles on czech and slovak players but I don't even speak czech or slovakian so ... I make some mistake ... . Thanks again. --TaraO 24 octobre 2007 à 21:56 (CEST)
- Dobrý večer is also same in both languages :) I saw this nice mistake also in English wikipedia some days ago. Never mind, I had pleasure to be useful :) I have been in France in 1992, but also have not any ability of Your language:) but my younger sister currently began career as French teacher :) Bon nuit :) --Kelovy 24 octobre 2007 à 22:27 (CEST)
[modifier] Dobrý Den
Nice pics of you --TaraO 6 novembre 2007 à 05:33 (CET)
- haha, merci :)) --Kelovy 6 novembre 2007 à 06:21 (CET)