Discuter:Josaphat Koncévitch

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Josaphat Koncévitch fait partie du projet Christianisme, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au christianisme. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Christianisme pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Tâches à accomplir pour Josaphat Koncévitch	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

[modifier] Un catholique pas très orthodoxe

Je ne connais le russe que très médiocrement, mais si je regarde l'article dans cette langue je vois que le bonhomme y est représenté comme un fanatique, convertissant de force les orthodoxes avec le soutien de la monarchie polonaise. Bref ces pauvres gens connaissaient ce qui devait être à la fin du siècle le sort des protestants des Cévennes, ou à l'heure actuelle celui des chrétiens en pays musulman ; à la fin il s'est fait écharper par la population excédée par ses violences ; on parle bien de sa « жестокость », c'est-à-dire de sa cruauté. Comme je n'ai pas d'autres sources j'aimerais bien qu'un spécialiste vînt donner son avis. Gustave G. (d) 9 décembre 2007 à 17:50 (CET)

Je ne suis pas non plus une spécialiste (et ne parle pas russe !) mais je suppose que c'est l'éternel problème de la vérité en deça des Pyrennées, mensonge en delà.. pour un Russe de l'église orthodoxe, le personnage est sûrement un monstre de cruauté tandis que pour un catholique il représentera un saint martyr massacré par des païens... on pourrait trouver de nombreux exemples similaires dans les histoires des religions. La neutralité dans ce genre d'affaire est bien difficile à trouver ! Theoliane (d)