Discuter:Jeronimo Caserio

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (it) Sante Geronimo Caserio » . Consultez l'[../../../../../it/articles/s/a/n/Sante_Geronimo_Caserio_e04e.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs.

Sadi Carnot n'a pas été poignardé au coeur par Caserio, mais au foie !

http://rebellyon.info/article609.html

C'est un détail, mais c'est ce genre de petite erreur qui nuit à la réputation de Wikipedia...

[modifier] Attention quand vous irez en Italie

Le POV que Baronnet a cru devoir corriger (Le geste de l'anarchiste italien avait réveillé quelque chose dans le cœur des révoltés opprimés de France) se trouvait dans l'article original que j'ai traduit de l'italien ; il a depuis d'ailleurs été carrément supprimé dans cette langue alors que Baronnet se contentait de tourner la phrase autrement (Le geste criminel de l'anarchiste italien trouvait une certaines résonnance chez d'autres anarchistes français). Un détail : cette phrase vengeresse avait été introduite par un wikipédien ayant pris pour pseudonyme « Sante Caserio » ; on comprend qu'avec des gens comme cela je ne me sois pas hasardé à modifier le texte ! Gustave G. 16 août 2007 à 20:59 (CEST)