James Stephens (écrivain)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

James Stephens est un écrivain irlandais, né à Dublin en 1882, mort en 1950.

[modifier] Œuvres traduites en français

  • James Stephens, Le Pot d'Or, Terre de Brume, coll. « Bibliothèque irlandaise », Rennes, 1997, 168 p. (ISBN 2-908021-93-5) (éd. originale 1912)
  • James Stephens, Deirdre, Terre de Brume, coll. « Bibliothèque irlandaise », Rennes, 2001, 176 p. (ISBN 2-84362-120-8) (éd. originale 1923)

[modifier] Citations

  • « Toutes choses doivent se conformer à l'ordre de leur existence. Et je déclare à la Pensée, si vous me retenez malgré moi, tout à l'heure je vais vous assujettir malgré vous, car celui qui retient de force un époux devient le gardien et l'esclave de son prisonnier. » (Le Pot d'Or, p.153)
  • « Être fort et se suffire, c'est en cela que consiste le bonheur. Mais aussi longtemps qu'un désir reste au cœur, nulle félicité n'est complète. Car désirer, c'est être inachevé; c'est porter la livrée d'une servitude, l'insigne du mauvais sort et, pour briser les pires fers qui se puissent forger, il faut se libérer du désir. » (Deirdre, p.99)