Jacques Berque
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Jacques Berque, né à Frenda (Algérie) le 4 juin 1910 et mort à Saint-Julien-en-Born (Landes) le 27 juin 1995, est un sociologue orientaliste français.
Il est titulaire de la chaire d'histoire sociale de l'Islam contemporain au Collège de France de 1956 à 1981 et membre de l'Académie de langue arabe du Caire en 1989.
Il est l'auteur de nombreuses traductions, dont celle du Coran et de Mémoires des deux rives, appréciées notamment pour la qualité de leur style. Il décrit l'utopie d'une « Andalousie », c’est-à-dire d'un monde arabe renouvelé, retrouvant à la fois ses racines classiques et sa capacité de faire preuve de tolérance et d'ouverture.
[modifier] Ouvrages
- Il reste un avenir
- Les Arabes suvi de Andalousies
- Mémoires des deux rives
- Le Coran, traduction, Paris, Sindbad, 1990
- Le Maghreb entre deux guerres, Paris, Seuil, 1962
- Les Arabes d'hier à demain, Paris, Seuil, 1960
[modifier] Citation
- « J'appelle à des Andalousies toujours recommencées, dont nous portons en nous à la fois les décombres amoncelés et l'inlassable espérance. » (Andalousies-Babel)
