Isabelle de Montolieu
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).
|
| Isabelle de Montolieu | |
 |
|
| Naissance | 7 mai 1751 à Lausanne, Suisse |
| Décès | 28 décembre 1832 (à 81 ans) à Suisse |
| Nationalité |  Suisse |
| Profession | Romancier suisse |
Isabelle de Montolieu née Jeanne Pauline Isabelle Polier de Bottens est un écrivain suisse, auteur de romans et de traductions, née le 7 mai 1751, à Lausanne et décédée le 28 décembre 1832 dans le Canton de Vaud[1].
Sommaire |
[modifier] Biographie
À 11 ans elle fait la connaissance de Jean-Jacques Rousseau qui l'influencera notablement.
Isabelle de Montolieu épouse en 1769 Benjamin de Crousaz puis devenue veuve, le baron Louis de Montolieu en 1786.
Elle a entretenu une correspondance avec Edward Gibbon.
[modifier] Œuvres
- Caroline de Lichtfield, ou Mémoires d'une famille prussienne
- Châteaux Suisses : anciennes anecdotes et chroniques
- Le Mystère ou Mémoires de Madame Melvin
- Le Serin de J-J. Rousseau
Traductions / adaptations
Elle a réalisé plus de 100 traductions d'ouvrages.
- Raison et Sensibilité, ou Les Deux Manières d'Aimer (Sense and Sensibility) de Jane Austen
- La Famille Elliot, ou L'Ancienne Inclination (Persuasion) de Jane Austen
- Le Robinson suisse, ou, Journal d'un père de famille, naufragé avec ses enfans de Johann David Wyss
[modifier] Citations
- Ma patrie est celle de Jean-Jacques Rousseau. Je fus longtemps enthousiaste de son génie et de ses ouvrages.
- J'ai connu Rousseau personnellement dans mon enfance, et j'ai passé quelque temps avec lui à Yverdon chez Mr de Gingins de Moiry, qui était mon proche parent. J'avais alors l'âge que je suppose à Rosine, j'ai donc pu le peindre, d'après nature, et je crois avoir bien saisi sa manière et son caractère…
- Convenez, que la vie est bien triste et l'amitié bien douce.
[modifier] Liens externes - Sources
- biographie en anglais http://www.jimandellen.org/montolieu/life.chapter1.html avec des citations en français.
- bibliographie http://mars.gmu.edu/dspace/html/1920/828/bibliography.html
