Discuter:Intervalliste

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

WikiProjet Animation
 Intervalliste fait partie du projet animation qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles portant sur l'animation et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, vous pouvez consulter notre page de discussion ou nous laisser un message.
Ébauche Cet article a été classé comme d'Avancement ébauche selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
À évaluer Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)
"Intervalliste" n'a pas encore été évalué dans le cadre du projet animation. Afin de donner à l'article une meilleure visibilité, vous pouvez donc l'évaluer en suivant la marche à suivre. Vous pouvez également consulter la liste des articles à évaluer.

La traduction de "key-animator" par "animateur clé" ne me paraît pas correcte. La bonne traduction serait plutôt "chef animateur". Le travail du chef animateur est complété par l'assistant animateur. L'intervalliste ne travaille donc pas directement sous la direction du chef animateur. Les fonctions de chacun de ces artistes sont bien différenciées et bien définies.

Merci pour ta remarque. Je ne suis pas spécialiste en la matière mais cette traduction est utilisée par nombre de sites sur le sujet (ce n'est pas une référence pour autant, je te l'accorde). Autrement dit, tu sembles connaître mieux que moi les métiers de l'animation alors n'hésite pas à créer / corriger les articles concernés et merci d'avance pour ta contribution !! ;) --GDC 22 janvier 2006 à 12:26 (CET)