Discuter:Identité sexuelle
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Identité sexuelle fait partie du projet Psychologie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la psychologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Psychologie pourrait aussi vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Élevée | Cet article a été classé comme d'Importance élevée selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?) |
 |
Identité sexuelle fait partie du projet sociologie, qui a pour but de développer les articles relatifs à la sociologie. Si vous désirez participer à cet effort, vous pouvez améliorer cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez contacter d'autres contributeurs.
Le portail de la sociologie est également susceptible de vous intéresser. |
| Bon début | Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. |
| Moyenne | Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet (Contester ?). |
 |
Identité sexuelle fait partie du projet LGBT, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés au LGBT. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail LGBT pourrait aussi vous intéresser. |
| B | Cet article a été classé comme d'Avancement B selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques) |
| Maximum | Cet article a été classé comme d'Importance maximum selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?) |
  |
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous GFDL « (en) Gender identity » dans [../../../../../en/articles/g/e/n/Gender_identity.html?oldid=108297945 sa version du 15 février 2007].
Consultez l'[../../../../../en/articles/g/e/n/Gender_identity.html?action=history historique de la page originale] pour connaître la liste de ses auteurs. |
[modifier] Genre, sexe, identité de genre
La traduction de ces termes a longtemps posé problème, mais depuis quelques années tout le monde semble s'entendre à peu près sur la question; le "genre" est opposé au "sexe biologique" et défini comme le "sexe social". Après quelques réticences dues à l'appartenance du terme au champ sémantique de la grammaire, "gender" est aujourd'hui traduit par "genre"; "gender identity" par "identité de genre" ou parfois "identité sexuelle ou sexuée", tandis que "sex" est traduit sans ambigüité par "sexe biologique", puisque le terme anglais est réservé à ce cas. J'ai modifié le début de l'article dans ce sens et compte poursuivre ma relecture. En cas de désaccord, n'hésitez pas à en discuter avec moi. Adrien' [1729] 2 juin 2008 à 23:03 (CEST)
