Ibn Quzman
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Muhammad ibn Abd al-Malik ibn Quzman (محمد بن عبد الملك بن قزمان) né en 1078 à Cordoue, mort en 1160 également à Cordoue. Il est l'un des poètes les plus célèbres d'Al-Andalus et des plus originales.
Il est l'auteur de poésie classique, mais surtout il connu pour ses zéjeles. La caractéristique du zéjel est son language familier, comme un arrangement qui rime de la sorte : dddb cccb aaab où le b rime avec un refrain se reproduisant constamment chaque ligne ou deux . Le zejel peut être vu comme une forme du muwashshah.
Le style de vie d'Ibn Quzman était semblable à celui des troubadours. Son approche de la vie est comme celle exprimée dans ces poésies mélodieuses, ainsi que son idiome mélangé (employant de temps en temps des mots des langues romanes). Sa poésie montre une ressemblance à la poésie vernaculaire postérieure des troubadours du sud-ouest de la France.
Une collection de poésies par Ibn Quzman ("Cancionero" espagnol) a été redécouverte à Saint-Pétersbourg en 1881.
[modifier] Bibliographie
- The Literature of Al-Andalus (The Cambridge History of Arabic Literature) ch. 14 (Hard cover book)
Menocal, Maria Rosa (EDT) /Scheindlin, Raymond P. (EDT) /Sells, Michae /Publisher:Cambridge Univ Pr Published 2000
- Dr. Bonnie D. Irwin Dean, "Cooking With Ibn Quzman: Kitchen Imagery in Azjal nos. 90, 68, and 118." Philological Association of the Pacific Coast Conference. Portland, 13 November 1988.
