Discuter:Houte-Si-Plout

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	L'article que vous venez de consulter fait partie du projet Belgique qui a pour but l'amélioration de l'ensemble des articles concernant la Belgique. Si vous souhaitez contribuer, vous pouvez consulter la page du projet.
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Avancement ? selon le Tableau d'avancement du projet. (Modifier)
À évaluer	Cet article a été classé comme d'Importance ? selon le Tableau d'importance du projet. (Contester?)

Il faudrait àmha renomer l'article en "Houte-si-Plout"; c'est la graphie habituelle, et en tout cas la graphie du hameau près de Esneux.

J'ai mis les graphies telles qu'on les trouve sur les plaques en bord des routes ou sur les cartes pour:

• Houte-si-Plout (près d'Esneux)
• Xhoute-si-Plout (à Manhay)
• Xhoute-si-Plou (à Malempré, etrangement sans "t" final)

je ne sais pas pour les deux autres, je n'ai pas de cartes précises asses sous la main, à Aiwaille le lieu dit se prononce "hoûte s' i ploût" (accent est-wallon), à Gerpinnes il se prononce "choûte s' i ploût" (accent centre-walon))

A noter aussi qu'en wallon "xhoutsiplou" est le nom utilsé pour designer la roue d'un moulin à eau.

Srtxg 20 mar 2005 à 01:34 (CET)