Discussion Utilisateur:Haikai
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
 |
Wikipédia est un projet de rédaction collective d'une vaste encyclopédie réalisé actuellement dans 250 langues différentes de par le monde. Pour t'aider à tout moment, chaque page du site possède en haut à gauche un lien vers l'aide de Wikipédia.
N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia avec la syntaxe appropriée. Le bac à sable est tout spécialement destiné à accueillir tes essais. |
 |
Sur une page de discussion, n'oublie pas de signer tes messages, en tapant ~~~~ . Mais fais aussi attention à ne pas insérer ta signature dans des articles encyclopédiques, leurs auteurs sont connus par le biais de l'historique.
Je te conseille un petit tour par les principes fondateurs et les recommandations à suivre (règles de neutralité, règles de citation des sources, critères d'admissibilité des articles, conventions de style, etc.), ainsi que les pages projets, où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera. |
 |
Tu es le bienvenu si tu désires insérer une image ou enrichir les articles, mais il est impératif de respecter des règles très strictes sur l'utilisation des images et le respect des droits d'auteurs. |
 |
Si tu le souhaites, tu peux te présenter sur le journal des nouveaux arrivants et indiquer, sur ta page utilisateur, quelles langues tu parles et d'où tu viens, quels sont tes centres d'intérêt...
Enfin, le plus important, je te souhaite de prendre du plaisir à contribuer au projet ! |
PoppyYou're welcome 26 novembre 2006 à 12:06 (CET)
[modifier] Yokoté Sadami
C'est un beau pseudo et je ne déteste pas la philosophie : voilà qui me décide à exposer ma requête (éventuellement transmissible) : Cherche désespérément traduction (même "non littéraire") de :
横手貞美 ／ ヨコテ サダミ （1899～1931年） YOKOTE Sadami
作家解説 1899 （明治32 ）宮崎県に生まれる、司法官であった父の転勤にともない九州各地を転々とする
1914 （大正3 ） 海星中学校入学後、絵画教師であったフランス人アルベールに師事し、絵画に興味を抱く
1919 （大正8 ） 海星中学校卒業後、東京美術学校入学のために上京するが、小学校時代の疾患のために入学を拒否される。本郷の岡田三郎助絵画教室で洋画を学ぶ
1927 （昭和2 ） 本郷の友人であった山口長男、荻須高徳らとともにパリの佐伯祐三を頼り渡仏以後、佐伯祐三の猛烈な制作欲にあおられ、病歿するまでフランスにて一日3 点という苛酷な作画活動を行う
1931 （昭和6 ） フランスにて病没。3 2 歳
作品一覧
全36件中1～20件表示 サムネイルをクリックすると、詳細情報を表示します。
qui me semble être une introduction biographique qui pourrait être utile à l'ébauche Yokoté Sadami (texte original sur le site du Musée de Nagasaki indiqué en fin d'article comme lien externe). Qui pourrait, de plus, me dire le prénom et le nom (pour une éventuelle modification de l'intitulé de l'article)? Un très grand merci à qui répondra à l'Utilisateur:Michel-georges bernard, 2 octobre, 10h17.
