Discussion Utilisateur:Habennagen
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
|
Bienvenue sur Wikipédia, Habennagen ! |
|
|
|
|
 |
Si vous désirez vous investir dans ce projet passionnant, vous êtes le bienvenu. Tous les contributeurs de Wikipédia vous invitent à corriger et développer les articles existants et à participer aux projets thématiques. N'ayez aucune crainte d'abîmer l'encyclopédie : toutes les modifications sont suivies par des contributeurs plus expérimentés qui pourront corriger vos éventuelles erreurs. Ne vous offensez pas de ces interventions ni des messages destinés à vous aider à comprendre le projet et ses règles. Suivez leurs conseils et n'hésitez pas à demander simplement plus d'explications. |
 |
Lorsque vous contribuez, gardez à l'esprit que Wikipédia est une encyclopédie universelle, il faut donc veiller à respecter un point de vue neutre et vérifiable. De plus, le contenu doit rester conforme à notre licence d'utilisation libre (GFDL). Les utilisateurs travaillent en harmonie et privilégient la discussion aussi courtoise que possible pour régler les oppositions, aussi, prenez le temps de vous habituer. N'essayez pas d'en faire trop au début : Wikipédia est un dédale où il est facile de s'égarer ! Un efficace « service de parrainage actif » peut vous mettre en contact avec des anciens prêts à vous guider dans vos débuts. Pensez à vous présenter également sur votre page d'utilisateur, ce qui nous permettra de connaître vos centres d'intérêt et de mieux vous guider vers les divers projets thématiques. |
 |
Au cours d'une discussion, n'oubliez pas de signer vos messages, à l'aide de quatre tildes (~~~~) ou du bouton |
- Tout l'indispensable, à lire absolument,
Pour poursuivre, vous pouvez trouver des éclaircissements à partir des pages :
- Aide:Sommaire, plus complet, pour plus tard…
- Aide:Syntaxe, des conventions d'écriture à connaître,
- Aide:Poser une question, si vous vous sentez perdu.
Vous pourrez ajouter par la suite d'autres pages d'aide ou les informations dont vous pensez avoir besoin dans votre espace utilisateur.
Bonnes contributions !
DocteurCosmos - ✉ 18 février 2008 à 12:29 (CET)
[modifier] Image:Former Sunda Kingdom.jpg est une image de licence inconnue
 |
 |
Bonjour,
Une image que tu as importée sur Wikipédia, Image:Former Sunda Kingdom.jpg, ne comporte aucune indication de licence. Merci de lire Aide:Quelle licence utiliser ? et de définir une licence appropriée pour cette image. Elle sera supprimée si une licence correcte n'est pas définie. Merci de faire le nécessaire ou de remplacer cette image par une compatible avec les règles de Wikipédia. |
Ben y a deux licences très différentes proposées, on prend laquelle?-P@d@w@ne 20 février 2008 à 15:58 (CET)
[modifier] Sundanais
Bonjour Habennagen, c'est la première fois dans mes 55 ans de vie d'homme d'origine sundanaise, par ailleurs chercheur travaillant avec des spécialistes de l'Indonésie, dont Mme Sukanda spécialiste de Sunda, que je vois la graphie "Sondenais". Je vais donc défaire ta modification. Amicalement,Anda (d) 22 février 2008 à 15:41 (CET)
- Bonjour Anda,
- Il n'est pas étonnant si l'on pense à détroit de la Sonde.
- Amicalement, --Habennagen (d) 24 février 2008 à 08:10 (CET)
[modifier] Invention d'un mot français qui n'existe pas : Sondenais?????
| Bonjour,
Mon cher Habennagen, J'ai rédigé quelques articles sur le sundanais et j'ai vu avec désarroi que vous aviez modifié de façon plutôt téméraire tous mes titres de pages qui portaient le mot sundanais (sundanais est le mot français le plus utilisé par tous les grands dictionnaires français pour désigner cette région et cette langue; on trouve aussi mais plus rarement soundanais). Quant à "sondenais", c'est un terme qui non seulement n'est attesté dans aucun dictionnaire mais je dirais même que malgré des années de lecture sur le sujet, je n'ai jamais vu ce mot. Avant de modifier le texte, encore plus le titre, d'un collaborateur, je vous invite à être plus prudent et à tout le moins justifier vos "créations" dans la page de discussion par respect pour les collaborateurs sérieux. J'ai réparé les dégâts au meilleur de ma connaissance mais comme vous avez créé en plus des doubles redirections (ce qui est fortement déconseillé par Wikipedia), j'ai demandé de l'aide afin de rectifier les pages endommagées. Une remarque en passant : en français la langue s'écrit avec une minuscule (le sundanais) mais le nom de peuple s'écrit avec une majuscule (un Sundanais). Le français est une langue dont les règles de grammaire sont précises. Ça me permet de vous rappeler ici qu'une règle est de ne pas inventer de toute part de nouveaux mots (sondenais) si un mot déjà bien établi (sundanais) existe. Je suis d'accord avec Anda et d'ailleurs, s'il pouvait m'aider à réparer les dégâts que vous avez causés sur mes pages, j'apprécierais énormément. Si Anda voulait entrer en contact avec moi je serais heureux de collaborer avec lui à l'amélioration des pages relatives au pays des Sundanais sur Wikipedia. Un sujet qui me tient doublement à coeur, parlant cette langue et ayant épousé une Sundanaise. Il est en effet assez rare de trouver quelqu'un capable de parler sundanais et français. Je serais enchanté de collaborer. Quant à vous Habennagen, si l'avancement du dossier relatif à ce remarquable peuple que sont les Sundanais vous importe vraiment, je vous inviterais à collaborer plus modestement avec nous plutôt qu'à défaire les quelques pages qui ont été créées jusqu'à présent. Punteun sateuacanna, upami aya kalepatan abdi dina nyeratkeun kalimah anu ku abdi diserat di luhur.
Teu nanaon. Kaleresan Bapa kawitna timana? 5 mars
|
