Discuter:Gymkhana (équitation)

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Cette page en français ne se pose guère de question sur l'origine d'un mot aussi exotique !

la page en anglais dit qu'il a été emprunté au Urdu, à l'Hindoustani (?) ou à l'Hindi ???

sans aller plus loin dans la recherche étymologique, je remarque qu'il a une grande ressemblance avec le français "chicane" à la fois pour le sens et au niveau de sa prononciation. Qui nous dira si cette hypothèse est vérifiable ? (deux au moins des langues mentionnées plus haut sont indo-européennes et il ne devrait pas être si étonnant d'y trouver des mots dont d'autres avatars sont représentés en français...)--Motunono 18 mai 2007 à 08:04 (CEST)

Bonjour. J'ai posé la question au projet "Langues". Cdt. Laurent N. [D] 18 mai 2007 à 11:15 (CEST)
Bonjour et bonne année :-), avec un peu de retard, et quand est-ce qu'ils répondent ? Dites leur de se dépêcher, car les langue disparaissent de plus en plus vite !--Motunono (d) 26 janvier 2008 à 09:10 (CET)
Bonjour. Personne n'a répondu ! --Laurent N. [D] 26 janvier 2008 à 11:17 (CET)