Grammaire d'égyptien hiéroglyphique

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Cet article est une ébauche concernant l'Égypte antique.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant. (Comment ?).

Ce projet de grammaire d'égyptien hiéroglyphique est le pendant du Lexique d'égyptien hiéroglyphique.

Il nécessite au préalable une connaissance des principes fondamentaux (phonèmes, signes figuratifs, déterminatifs) ; voir Hiéroglyphe.

Sommaire

[modifier] Les noms

[modifier] Genre et nombre

En moyen égyptien, il existe deux genres – le masculin et le féminin – et trois nombres – le singulier, le duel et le pluriel. Les noms et les adjectives s'accordent en genre et en nombre mais ces accords sont souvent omis. Le duel est en voie de disparition à l'époque classique.

Suffixes grammaticaux en fonction du genre et du nombre
Genre \ Nombre Singulier Duel Pluriel
Masculin aucun .wy .w
Féminin .t .ty .wt

Le masculin n'a généralement pas de terminaison sauf parfois en i ou w.

Exemples d'accords grammaticaux en nombre
Singulier Duel Pluriel
Masculin
un bras
ˁ		 deux bras
ˁ.wy		 des bras
ˁ.w
un frère
sn		 deux frères
sn.wy		 des frères
sn.w
Féminin
un œil
jr.t		 deux yeux
jr.ty		 des yeux
jr.wt
une soeur
sn.t		 deux soeurs
sn.ty		 des soeurs
sn.wt

Le duel peut également être marqué par le doublement du hiéroglyphe déterminatif et le pluriel, par son triplement. Cette forme est généralement qualifié d'« archaïque ».

[modifier] Conjonction (« et »)

Par apposition ou avec

H n
a

ḥna ou

Hr
Z1

Ḥr.

[modifier] Disjonction (« ou »)

Par apposition ou parfois en utilisant

r
Z1		 p w

r-pw après le deuxième nom.

[modifier] Génitif direct

Par juxtaposition avec le possesseur en second

Attention à l'antéposition honorifique qui place le génitif avant le nom possédé.

S43 nTr

mdw nṯr, hiéroglyphes, « paroles de(s) dieu(x) ».

[modifier] Génitif indirect

Avec l'adjectif n qui s'accorde. Toutefois, dès le moyen égyptien ne s'accorde plus.

  • singulier :
    • masculin : n(y)
    • féminin : n(y).t
  • pluriel :
    • masculin : n(y).w
    • féminin : n(y.w)t
  • duel (rare) :
    • masculin : n(y).wy
    • féminin : n(y).ty

[modifier] Les pronoms

[modifier] Pronom suffixe

Le pronom suffixe se place juste derrière le mot auquel il se rapporte.

Principales utilisations  :

  • Après un verbe : sujet (équivalent à nos pronoms personnels) ;
  • Après un nom : comme possessif;
  • Après une particule (iw).

[modifier] Pronom dépendant

[modifier] Pronom indépendant

Ce pronom se trouve toujours en tête de proposition. Il est utilisé comme sujet de certaines propositions nominales

[modifier] Pronoms démonstratifs

[modifier] Pronoms interrogatifs

[modifier] Les adjectifs

[modifier] La construction nfr ḥr

[modifier] Adjectif interrogatif

[modifier] Adjectifs apparents

[modifier] Comparatif

[modifier] Superlatif

[modifier] Traduction du verbe avoir

[modifier] Les phrases adjectivales et nominales

[modifier] Liens

Egyptopedia
Autres langues