Gonzalo Torrente Ballester

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Gonzalo Torrente Ballester
Buste érigé dans son village natal.

Gonzalo Torrente Ballester est un auteur espagnol, né le 13 juin 1910 à Serantes, paroisse de Ferrol en Galice (Espagne), décédé le 27 janvier 1999 à Salamanca.

Il a reçu le Prix littéraire Miguel de Cervantes en 1985.

[modifier] Oeuvres

Romans et nouvelles

Javier Mariño, roman, 1943
El golpe de estado de Guadalupe Limón, roman, 1946
Ifigenia, 1949
Ifigenia, 1950
Trilogie Los gozos y las sombras, nouvelles, (El señor llega, 1957 ; Donde da la vuelta el aire, 1960 ; La Pascua triste, 1962), Prix de la Nouvelle de la Fondation Juan March.
- Les Délices et les ombres, trad. par Claude de Frayssinet, Actes Sud, coll. coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1990, 3 vol. (Le seigneur arrive, 390 p. (ISBN 2-86869-491-8) ; Au gré des vents, 427 p. (ISBN 2-86869-532-9) ; Pâques amères, 403 p. (ISBN 2-86869-574-4))
Don Juan, roman, 1963
- Don Juan, trad. par Eliane Lavaud, Éd. de l'Aleï, coll. « En toutes lettres-fiction. Domaine hispanique », Dijon, 1988, 378 p. (ISBN 2-904614-42-7)
Off Side, 1968
La saga/fuga de J.B., roman, 1972, Prix de la ville de Barcelone et de la Critique 1972.
- La saga/fuga de J.B., trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1991, 621 p. (ISBN 2-86869-648-1)
Fragmentos de Apocalipsis, 1977, premio de la Crítica 1977.
- Fragments d'apocalypse, roman, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1993, 429 p. (ISBN 2-86869-987-1)
La isla de los jacintos cortados, roman, 1980, Prix National de Litérature (Espagne).
- L'île des jacinthes coupées, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1989, 388 p. (ISBN 2-86869-283-4)
Dafne y ensueños, roman, 1982
- Dafné et les rêves, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1997, 426 p. (ISBN 2-7427-1538-X)
Quizá nos lleve el viento al infinito, 1984
La Princesa Durmiente va a la escuela, 1985
La rosa de los vientos, 1985
Yo no soy yo, evidentemente, roman, 1987
Filomeno, a mi pesar, 1988, Prix Planeta
- Filomeno, malgré moi ! : mémoires d'un jeune homme dérangé, trad. par Jean-Marie Saint-Lu, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1994, 477 p. (ISBN 2-7427-0228-8)
Crónica del rey pasmado, roman, 1989
- Le roi ébahi : chronique : scherzo en roi majeur allegro ma non troppo, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1991, 236 p. (ISBN 2-86869-729-1)
Las islas extraordinarias, 1991
La muerte del decano, 1992
La novela de Pepe Ansúrez, roman, 1994, prix Azorín
- Le roman du rond-de-cuir, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1996, 149 p. (ISBN 2-7427-0667-4)
La boda de Chon Recalde, roman, 1995
- Les filles du capitaine, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Arles, 1999, 197 p. (ISBN 2-7427-2293-9)
Los años indecisos, 1997
- Les années indécises, trad. par Claude Bleton, Actes Sud, coll. « Lettres hispaniques », Paris, 2001, 211 p. (ISBN 2-7427-3432-5)
Doménica, 1999