Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] Décentralisée ou Distribuée

Je me suis beaucoup posé la question. D'autant que la partie anglaise semble utiliser le terme distributed. Or il me semble que le terme décentralisé est bien plus adapté.

En effet, derrière le terme distribué il y a la notion de partager quelque chose entre plusieurs acteurs. Or ici il s'agit bien de donner autant de responsabilité à chaque acteur. Il s'agit de donner à tous les acteurs une responsabilité qui était alors centralisée.

Guyou 10 décembre 2006 à 16:20 (CET)

Le mot distribuée convient bien car en effet si on reprend la notion de responsabilité de votre exemple, cette responsabilité est bien "distribuée". Mais il est vrai que le mot "décentralisée" est plus précis dans le cas présent en raison de l'opposition au mode de gestion de versions "centralisée"...

Romain Ballais (d) 29 avril 2008 à 15:15 (CEST)