Modèle:GDT

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

informations sur ce modèle

Ci-dessous la documentation de ce modèle. Voir la liste des modèles.

Cliquez ici pour purger le cache lorsque vos modifications n’apparaissent pas.

Utilisation

Ce modèle permet de créer un lien vers une entrée du Grand dictionnaire terminologique rédigé par l'Office québécois de la langue française. En principe, ce site ne permet pas de créer de lien profond vers son contenu, c'est pourquoi il est nécessaire de passer par l'outil Liendex.

Syntaxe

{{GDT|mot à rechercher|langue=langue de recherche}}

  • le paramètre langue peut être renseigné par « anglais », « english » ou « en » pour l'anglais (le paramètre n'étant pas sensible à la casse) ; si le paramètre est renseigné par une autre chaîne, ou s'il n'est pas renseigné du tout, la langue de recherche sera interprétée comme étant le français.
Exemple 

« {{GDT|subprime|langue=anglais}} » donne « Entrée « Subprime » dans le GDT de l'OQLF ».

Note

Si l'on veut utiliser ce modèle au sein d'une phrase, la majuscule initiale peut être problématique. L'utilisation du mot magique {{lcfirst:}} permet d'y remédier en la transformant en minuscule.

Par exemple,

« D'après l'{{lcfirst:{{GDT|subprime|langue=anglais}}}}, ce terme est à traduire par « prêt à haut risque ». »

donne :

« D'après l'entrée « Subprime » dans le GDT de l'OQLF, ce terme est à traduire par « prêt à haut risque ». »