Image:Futbol club barcelona - notas de sport.jpg

[edit] Summary

es: Nota publicada el 22 de octubre de 1899 en la revista Los Deportes con la cual Hans Gamper buscaba jugadores para formar el equipo que después sería el Futbol Club Barcelona.

ca: Nota publicada el 22 d'octubre de 1899 a la revista Los Deportes amb la qual Joan Gamper buscava jugadors per a formar l'equip que després seria el Futbol Club Barcelona.

en: Note published on October 22, 1899 in the magazine Los Deportes. With it, Joan Gamper requested players for the team that later became the Futbol Club Barcelona. The text says:

"SPORT NOTES

Our friend and partner, Mr. Kans Kamper, from the Foot-Vall Section of the <<Sociedad Los Deportes>> and former swiss champion, wishing to organize some matches in Barcelona, requests that everyone who likes this sport contact him, come to this office Tuesday and Friday nights from 9 to 11."

it: Annuncio pubblicato sulla rivista spagnola Los Deportes del 22 ottobre 1899, con il quale Joan Gamper cercava giocatori per formare la squadra che sarebbe diventata il Futbol Club Barcelona. L'annuncio dice:

"SPORT NOTES

Il nostro amico e compagno Sig. Kans Kamper, della sezione Calcio della <<Sociedad Los Deportes>> e già campione svizzero, volendo organizzare alcune partite a Barcellona, chiede che chiunque ami questo sport lo contatti recandosi nel suo ufficio il martedì o il venerdì sera dalle 9 alle 11."

[edit] Licensing

This image (or other media file) is in the public domain because its copyright has expired. This applies to the United States, Canada, the European Union and those countries with a copyright term of life of the author plus 70 years. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Côte d'Ivoire has a general copyright term of 99 years and Honduras has 75 years, but they do implement that rule of the shorter term. العربية | Asturianu | Български | Català | Česky | Dansk | Deutsch | English | Ελληνικά | Esperanto | Español | Euskara | فارسی | Français | Gaeilge | Galego | עברית | हिन्दी | Bahasa Indonesia | Italiano | 日本語 | 한국어 | Kurdî / كوردی | Lietuvių | Magyar | Nederlands | ‪Norsk (nynorsk)‬ | Македонски | Bahasa Melayu | Polski | Português | Română | Русский | Slovenčina | Slovenščina | Shqip | Suomi | Sámegiella | Türkçe | ‪中文(简体)‬ | ‪中文(繁體)‬ | 粵語 | +/-

Les pages ci-dessous contiennent cette image :

• Hans Gamper
• Walter Wild
• Utilisateur:El Caro/Traduction:FC Barcelone