Discussion Utilisateur:Frounze

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Image:WikiLettreMini.svg Bienvenue sur Wikipédia, Frounze !

N'hésite pas à consulter les premières indications pour modifier et rédiger des pages dans Wikipédia.
Tu peux également consulter la foire aux questions (FAQ), la syntaxe de Wikipédia et faire tes essais dans le bac à sable. Tous ces aspects sont présentés dans un guide pour débuter sur Wikipédia.

Pour compléter la présentation, je te conseille un petit tour par les recommandations à suivre (règles de neutralité, d'admissibilité des articles, copyright...) et les pages projets où il y a sans doute un sujet qui t'intéressera.

Pour signer tes messages (uniquement sur les pages de discussion), tu peux taper ~~~ ; avec un quatrième tilde, en plus de ta « signature », seront affichées la date et l'heure (~~~~). Il ne faut pas signer les articles encyclopédiques. Il est possible de retrouver la liste des auteurs en visitant leur historique.

Nous utilisons des sigles parfois mystérieux : tu pourras trouver leur explication sur la page jargon.

Si tu le désires, tu peux aussi nous dire d'où tu viens et tes centres d'intérêt. Tu peux pour cela modifier ta page personnelle. Si tu viens d'une autre Wikipédia, n'oublie pas de mettre les liens vers tes autres pages perso. Tu peux également venir te présenter sur le journal des nouveaux arrivants.

Pour faciliter la communication interlinguistique entre utilisateurs, tu peux indiquer les langues que tu pratiques — et à quel niveau — en incluant dans ta page personnelle un des modèles que tu trouveras sur Wikipédia:Babel.

Et si tu as des questions à poser, n'hésite surtout pas à me contacter, à consulter Aide:Poser une question, ou à venir discuter sur IRC. Pour suivre la vie de la communauté, tu peux jeter un œil aux annonces ou faire un tour au bistro.

Bonne continuation parmi nous !

Sommaire

[modifier] Traduction

En réponse à ta question dans la guilde, il est préférable que tu traduises les pages dans tes sous-pages perso c'est à dire: user:Frounze/traduction en cours. La dedans tu peux copier/coller l'article anglais et le traduire à ton rythme. Quand tu as fini, tu demandes le renommage à un admin. Sebcaen | ¿? 6 février 2006 à 13:09 (CET)

[modifier] Encore quelques petites questions

Merci pour ton aide Sebcaen, j'ai maintenant terminé la traduction de l'article sur la distance de Mahalanobis et l'ai publiée en créant une nouvelle page. J'ai encore quelques petites questions concernant la suite.

- Comment faire pour que la page publiée, provenant de la traduction, soit visible également dans les autre langues (c'est-à-dire dans le cadre à gauche qui permet de choisir une autre langue pour l'article) ? Faut-il le faire manuellement comme je l'ai fait cette fois-ci, ou y a t-il un outil qui permet de le faire automatiquement ?

- Comment faire pour que l'article publié apparaisse dans l'index de Wikipédia, et dans ce cas-ci, dans la section "Statistiques" ? Pratiquement, après avoir cliqué sur le lien "accueil", puis sur "mathématiques", comment avoir le lien qui apparait dans la section "statistiques" ?

- J'ai également essayé le moteur de recherche interne à Wikipédia (dans le cadre de gauche, section "rechercher") mais je n'arrive pas à retrouver l'article traduit. Comment l'indexer ?

Grand merci d'avance pour votre réponse !

Alors,
  1. pour les liens interlangues il faut que tu ajoutes par exemple: [[en:NOMARTICLE]] en bas de ta page (et ainsi de suite pour chaque pays, le plus simple est de copier touts les liens de en.
    L'index de wikipédia est protégé, tu peux par contre l'ajouter sur le Portail:Mathématique
    le moteur de recherche se remet à jour périodiquement il n'y a rien à y faire donc patience, ca viendra!! Sebcaen | ¿? 8 février 2006 à 15:19 (CET)

Salut Sebcaen,

Je ne savais pas que tu recevrais direct mon message, c'est pour ça que je l'ai aussi ajouté à la Guilde, enfin j'apprends ;-). Je vais donc faire ce que tu me dis en te remerciant encore pour ton aide !

P.S: J'ai également modifié ma page perso comme tu me l'avais proposé afin de me présenter de manière plus exhaustive !

Je ne surveille pas en direct, mais comme j'étais là, j'ai vu. ;-) a+ Sebcaen | ¿? 8 février 2006 à 15:37 (CET)

[modifier] images


Licence inconnue : Image:Inocculta@huy.jpg

Merci d'avoir copié sur le serveur des images, qui ne peuvent qu'enrichir notre encyclopédie.

Je profite de l'occasion pour t'informer, au cas où tu ne les connaîtrais pas déjà, des quelques règles existant sur Wikipédia en matière de téléchargement des images.

Tous les éditeurs se doivent de respecter certaines règles d'utilisation des images. L'objectif est essentiellement de fournir à notre utilisateur (lecteur) une information détaillée sur l'origine et le statut d'une image, afin qu'il sache s'il peut la réutiliser ou non. Elles peuvent également nous protéger en cas de désaccord avec le propriétaire d'un copyright.

Wikipédia n'accepte que des images dont la licence est explicitement précisée. Il est important d'ajouter la licence adéquate à l'image suivante : Image:Inocculta@huy.jpg sous peine de la voir supprimée après un certain délai. Pour plus d'informations sur les licences concernant les images et les documents : Règles d'utilisation des images.

Les plus utilisées sont les suivantes :

Bonne continuation parmi nous. -- Tipiac
 

ainsi que Image:Inocculta@botanique.jpg. Tipiac 18 septembre 2006 à 11:25 (CEST)

Même chose pour Image:Logo inocculta.jpg Tipiac 18 septembre 2006 à 12:22 (CEST)

[modifier] Image supprimée

Bonjour.

Tu as importé sur le serveur des images (par exemple Image:Logo inocculta.jpg) que j'ai supprimées car elles n'avaient pas de licence appropriée, que les informations minimales (source, auteur, etc.) n'étaient pas présentes ou que ces images violaient un copyright. Pour plus d'informations sur les licences, tu peux consulter Quelle licence utiliser ou me contacter. guillom 30 septembre 2006 à 13:10 (CEST)

[modifier] Vendredi 9 mars

 Joyeux anniversaire, Frounze !

--GdGourou - °o° - Talk to me 9 mars 2007 à 07:27 (CET)

Utilisateur:LudovicRivallain/JoyeuxAnniversaire--LudoR./discuter 9 mars 2007 à 10:08 (CET)

[modifier] Droit de propriété

Bonjour,

Merci de votre contribution sur l'article droit de propriété. J'ai proposé une traduction depuis l'article anglais qui est assez riche et enrichirait grandement l'encyclopédie sur ce point essentiel du droit et de l'économie. Seriez vous intéressé pour vous lancer là dedans? Merci en tout cas! --Bombastus [Discuter] 10 janvier 2008 à 22:44 (CET)

Super! Je suis disponible pour toute relecture ou pour des soucis de traduction. Bon courage Clin d'œil --Bombastus [Discuter] 10 janvier 2008 à 22:52 (CET)


[modifier] Anniversaire

 Joyeux anniversaire, Frounze !

Nebula38 ☎dring☎ 9 mars 2008 à 17:11 (CET)