Free Software Song
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
La Free Software Song (chanson des logiciels libres) est une chanson sous licence libre écrite par Richard Stallman qui a pour sujet les logiciels libres. La mélodie de la chanson est un « Sadi Moma » Bulgare.
Sommaire |
[modifier] Texte original (langue anglaise)
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
- Hoarders may get piles of money,
- That is true, hackers, that is true.
- But they cannot help their neighbors;
- That's not good, hackers, that's not good.
- When we have enough free software
- At our call, hackers, at our call,
- We'll kick out those dirty licenses
- Ever more, hackers, ever more.
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
- Join us now and share the software;
- You'll be free, hackers, you'll be free.
[modifier] Traduction française
(Traduit en français par Emily Kanzari et Richard Stallman)
- Rejoins-nous, partage le logiciel ;
- Libère-toi, hacker, libère-toi.
- Rejoins-nous, partage le logiciel ;
- Libère-toi, hacker, libère-toi.
- Les avares amassent beaucoup d'argent ;
- C'est exact, hacker, c'est exact.
- Mais ils n'aident pas leur prochain ;
- C'est très mal, hacker, c'est très mal.
- Quand nous aurons assez de programmes
- Libres pour nous, hacker, libres pour nous.
- Ces licences néfastes, nous les jetterons
- Pour toujours, hacker, pour toujours.
- Rejoins-nous, partage le logiciel ;
- Libère-toi, hacker, libère-toi.
- Rejoins-nous, partage le logiciel ;
- Libère-toi, hacker, libère-toi.
