Discuter:Franz-Anton Mesmer

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

	Franz-Anton Mesmer fait partie du projet Histoire des sciences, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à l'histoire des sciences. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article et visiter la page du projet.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Franz-Anton Mesmer fait partie du projet Psychologie, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la psychologie. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le portail Psychologie pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester ?)

	Franz-Anton Mesmer fait partie du projet Médecine, qui a pour but d'enrichir le contenu de Wikipédia sur les sujets liés à la médecine. Si vous voulez participer, vous pouvez modifier cet article ou visiter la page du projet, où vous pourrez vous joindre au projet et consulter la liste des tâches et des objectifs. Le Portail Médecine pourrait aussi vous intéresser.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'évaluation du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'évaluation du projet. (Contester?)

	Franz-Anton Mesmer fait partie du projet biographie qui a pour but de coordonner les efforts sur l'ensemble des articles décrivant une personnalité et d'améliorer son portail dédié. Vous pouvez contribuer en vous référant à la page du projet. Pour toutes questions ou remarques, consultez notre page de discussion ou laissez-nous un message.
Bon début	Cet article a été classé comme d'Avancement BD selon le Tableau d'avancement du projet. (Voir les statistiques)
Moyenne	Cet article a été classé comme d'Importance moyenne selon le Tableau d'importance du projet. (Contester ?)

[modifier] Prénoms français

Question en passant : pourquoi diable le prénom de Franz a-t-il été traduit Frédéric et non François ? La francisation des prénoms mériterait une note explicative initiale dans texte. Ne serait-il pas légitime de renommer la page quand la quasi totalité des autres wikis (excepté curieusement la russe avec Месмер, Фридрих Антон) ont l'article Franz-Anton Mesmer ? Archibald Tuttle (d) 6 juin 2008 à 21:50 (CEST)

Vérification faite : il semble que le prénom Frédéric soit moins usité chez Mesmer que Franz, puisque wikipedia germanophone précise : « Franz, manchmal auch Friedrich Anton Mesmer » Archibald Tuttle (d) 6 juin 2008 à 21:56 (CEST)