Discuter:Fonds de placement

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

[modifier] REDIRECT Fonds de placement vers fonds d'investissement

Est-on sûr que les fonds de placement sont toujours orientés vers des investissements productifs ou innovants (ce qui est le sens initial du mot investissement) ? Voir cet article dans 01net, un peu ancien peut-être, http://www.01net.com/article/220567.html, mais qui souligne un problème : il semblerait que les fonds de placement bloquent l'argent destiné aux sociétés innovantes. Voir aussi l'importance démesurée des produits dérivés, qui traitent le risque de change et le risque de taux, mais qui deviennent de l'argent circulant non investi dans l'industrie. Pautard 28 septembre 2006 à 09:27 (CEST)

[modifier] Fusion abandonnée entre Fonds d'investissement et Capital-investissement

Capital-investissement est relié à l'anglais "Private equity", mais il me semble que la traduction la plus répandue de Private equity" est fonds d'investissement. En fait, j'aurais tendance à renommer Capital-investissement en Fonds d'investissement. Ou alors, il faudrait citer de quel glossaire sortent ces appelations non conformes à l'usage le plus répandu.--EdC / Contact 4 juillet 2007 à 00:08 (CEST)

Le contenu de cet article Fonds d'investissement ne concerne que très accessoirement le Capital-investissement (et les Fonds d'investissement eux-mêmes).
S'il faut faire quelque chose ce serait plutôt de, à mon avis
Je suis d'accord --EdC / Contact 4 juillet 2007 à 10:20 (CEST)
Fait comme proposé. Jerome66 |causer 4 juillet 2007 à 13:50 (CEST)