Discuter:Flodoard

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Bonjour,

Je travaille actuellement sur une édition critique des Annales de Flodoard, en collaboration avec Sébastien Bricout, et je me permets d'intervenir à ce titre dans cette discussion.

De mon point de vue, cet article sur Flodoard, bien que fort intéressant, comporte plusieurs erreurs communes n'ayant plus lieu d'être depuis les thèses réalisées par Peter Christian Jacobsen et Michel Sot dans le dernier quart du XXe siècle. La biographie de Flodoard a été grandement réactualisée grâce aux travaux de ces deux éminents chercheurs :

1. On ne connaît pas précisément le lieu de naissance de Flodoard : Epernay n'est qu'une hypothèse ; sa date de naissance est à placer en 893 ou en 894 d'après la note figurant dans les Annales à l'année 962.

2. Flodoard est un chanoine de l'église de Reims ; il est également prêtre ; il n'a jamais été moine et encore moins abbé ; il n'a pas non plus été un candidat pour un quelconque évêché et n'est jamais devenu évêque ; c'est vers le XVI-XVIIe siècle que toutes ces légendes ont été forgées, sans doute par des clercs de l'église de Reims, pour accroître le prestige de l'auteur de l'Histoire de leur église.

3. Bien plus qu'il ne le laisse transparaître dans ses oeuvres, Flodoard fut très impliqué dans les événements politiques du Xe siècle aux côtés des différents archevêques de Reims de ce temps, en particulier Hervé, Séulf et Artaud.

4. Pour la bibliographie, il faudrait au moins citer :

- Flodoard, Annales, Philippe Lauer éd., Paris, Picard (Collection de textes pour servir à l’étude et à l’enseignement de l’histoire), 1906, LXX-307 p. [édition critique de référence].

- Foerster, Hans, « Die griechischen Zahlzeichen in Flodoards Annalen », in Schweitzer Beiträge zur Allgemeinen Geschichte n˚ 2, 1944, p. 143-156.

- Jacobsen, Peter Christian, Flodoard von Reims : Sein Leben und seine Dichtung « De triumphis Christi », Leiden und Köln (Mittellateinische Studien und Texte, n˚ 10), 1978, XII-298 p.

- Sot, Michel, Un historien et son Église au Xe siècle : Flodoard de Reims, Paris, Fayard, 1993, 832 p.

- Flodoard, Historia Remensis ecclesiae, Martina Stratmann éd., MGH Scriptores, t. 36, Hannover, Impensis Bibliopolii Hahniani, 1998 [édition critique de référence].

- Lawo, Mathias, « Der codex unicus der Annalen Flodoards und ihre postume Überarbeitung », in Monumenta Germaniae Historica, Studien und Texte, n˚ 29, Hanovre, 2001, p. 81-87.

- Lecouteux, Stéphane, Les Annales de Flodoard (919-966) : œuvre complète ou lacunaire ?, Revue d'Histoire des Textes, n.s., t. II, 2007, p. 181-210 : http://www.irht.cnrs.fr/publications/RHT.htm

Voir en second lieu :

- Lecouteux, Stéphane, "Une reconstitution hypothétique du cheminement des Annales de Flodoard, depuis Reims jusqu’à Fécamp", Tabularia « Études », n° 4, 2004, p. 1-38 : http://www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier2&file=12lecouteux.xml

- Lecouteux, Stéphane, "À propos de la version révisée et continuée des Annales de Flodoard, introduite en Normandie par Dudon de Saint-Quentin", Tabularia « Discussion», n°5, 2005 : http://www.unicaen.fr/mrsh/crahm/revue/tabularia/print.php?dossier=dossier2&contribDebat=true&file=12lecouteux.xml

On attend toujours une édition critique des "Triomphes du Christ", oeuvre majeure de Flodoard (il existe une édition non critique dans la Patrologie latine de l'abbé Migne).

Les traductions de l'Histoire de l'Eglise de Reims et des Annales de l'édition Guizot ont été numérisées sur le site Gallica de la BnF : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k946024/f2.table et http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k914543

En espérant que cela pourra vous aider.

Cordialement, Stéphane Lecouteux