Fitzwilliam Virginal Book

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Le Fitzwilliam Virginal Book est le plus important recueil de musique pour le virginal ou le clavecin en Angleterre à la fin du XVIe siècle et au début du XVIIe siècle.

Sommaire

[modifier] Le manuscrit

Le manuscrit contient 297 pièces de compositeurs, principalement anglais tels que : William Byrd, John Bull, Giles Farnaby, Peter Philips, etc. mais aussi de Sweelinck. Plusieurs des musiciens représentés sont très peu connus et certains ne le sont que par des pièces rassemblées dans le manuscrit. 44 pièces sont anonymes. Les dates de compositions des pièces s'étalent entre 1562 et 1619.

Selon la tradition le compilateur est Francis Tregian cadet (1574-1619), inquiété pour sa foi catholique. Il aurait copié ces œuvres choisies pendant son emprisonnement entre 1609 et 1619, date de sa mort. Mais "cette hypothèse est maintenant invalidée de façon convaincante par l'américaine Ruby Reid Thompson"[1]. Selon elle, le volume est clairement écrit par plusieurs mains et elle pense qu'il s'agit du travail d'une maison de copie musicale [2].

Le recueil, conservé au Fitzwilliam Museum, à Cambridge (Angleterre, référencé sous la cote Music MS 32.g.29) a appartenu au XVIIIe siècle au compositeur Johann Christoph Pepusch, dont la femme était claveciniste [3], avant de devenir propriété de la famille Fitzwilliam.
Le manuscrit doit son nom à Richard Fitzwilliam, septième vicomte Fitzwilliam de Meyerson (1745-1816), qui le légua à l'Université de Cambridge, parmi 10 000 autres ouvrages ; le Musée Fitzwilliam porte également son nom en son hommage.

Le manuscrit fut longtemps connu sous le nom de Queen Elisabeth's Virginal Book, alors que la reine décéda en 1603...

Il s'agit d'une source essentielle pour la connaissance de la musique pour clavier à l'époque élisabéthaine et du début de la dynastie Stuart. On y trouve des morceaux de tous types : danses telles que pavanes et gaillardes, pièces de caractère aux noms évocateurs, airs populaires, morceaux contrapuntiques, préludes, variations etc. Malgré la qualité, les textes ne sont pas toujours très fiables. D'après les autres sources, on remarque souvent que le manuscrit n'est pas fondés sur les meilleurs originaux.

[modifier] Compositeurs et œuvres

[modifier] Pièces anonymes

Dans l'ordre du manuscrit :

  1. Alman (n° 14[4]) - En sol mineur.
  2. Pavana (n° 16) - En ré majeur. Auteur marqué M. S.
  3. Barafostus' Dreame (n° 18) - En ré majeur.
  4. Muscadin (n° 19) - En fa majeur.
  5. Alman (n° 20) - En sol majeur.
  6. Galiarda (n° 21) - En ré mineur.
  7. Praeludium (n° 22) - En sol majeur.
  8. Praeludium (n° 23) - En la majeur. Auteur marqué El. Kiderminster.
  9. Praeludium (n° 25) - En ut majeur.
  10. The Irishe Ho-Hoane (n° 26)
  11. Heaven and Earth (n° 105) Noté Fre. Soit peut-être F. Tregian... Pièce en fa majeur.
  12. Veni (n° 107) Une longue broderie en double croche à la main gauche soutien une mélodie à la main droite. La fin s'annonce avec des triolets descendants, puis des double notes glissants vers l'accord final en la majeur.
  13. [sans titre] (n° 111) - En ré mineur. Sans doute la pièce la plus courte du recueil, 10 mesures marquées C, tout en noir, dans un contrepoint à trois voix.
  14. Praeludium (n° 117) - En sol.
  15. Praeludium (n° 120) - En sol.
  16. Praeludium (n° 151) - En la mineur.

[modifier] William Blitheman (une pièce)

  1. In Nomine (n° 50) En ré majeur.

[modifier] John Bull 1563-1628 (44 pièces)

  1. Christe Redemptor (n° 125)
  2. Dr. Bull's Juell (n° 138)
  3. Duchess of Brunswick's Toye
  4. Duke of Brunswick's Alman (n° 142) - En la. Courte et magnifique pièce, pleine de majesté. Elle est construite en un thème et sa réponse, puis variation avec deux réponses.
  5. [Fantasia IX] (n° 38)
  6. Fantasia (n° 108)
  7. Pipers Galliard
  8. Variatio ejusdem
  9. Galliarda (n° 17) - En la majeur.
  10. Galliarda [IX] (n° 46)
  11. Variatio (n° 47)
  12. Galliarda [IX]
  13. Galliarda [X]
  14. Gigge, A Doctor Bull's my selfe
  15. Gigge, A.
  16. Glioria tibi Trinitas (n° 44) - En la majeur.
  17. In Nomine [IX] (n° 37, MB 12) - En ré mineur. Le plain-chant est emprunté au Benedictus de la Messe Gloria Tibi Trinitatis de John Taverner.
  18. In Nomine [X] (n° 119) - En la.
  19. The King's Hunt (n° 135) - L'une des pièces les plus célèbres. cf. la pièces de Farnaby éponyme (n° 53).
  20. Miserere, three parts. Le thème énoncé en rondes d'abord, se trouve exploité en diminutions : noires puis de croches, double croches...
  21. Pavan, Lord Lumley Paven (n° 41)
  22. Galiarda to my L[ord] Lumley's Paven (n° 11) -
  23. Pavan, The Quadran Paven (n° 31) - En sol majeur.
  24. Variatio of The Quadran Paven (n° 32)
  25. Galliard to The Quadran Paven (n° 33)
  26. The Spanish Paven (n° 139) - En sol mineur.
  27. Pavan [I] (n° 13) - En sol majeur.
  28. Galliard [I] (n° 46) - En sol majeur.
  29. Pavan (n° 136) - En ré majeur.
  30. Galliard (n° 137) - En ré majeur.
  31. Pavana [VII]
  32. Galliard to the Pavan
  33. Pavana [IX] (n° 34) - En la mineur.
  34. Galliard to the Pavan (n° 48)
  35. Praeludium [I] (n° 43) - En ré majeur.
  36. Praeludium [VII] (n° 106) En sol majeur.
  37. Praeludium [VII]
  38. Praeludium [IX]
  39. Praeludium [X] (n° 115) - En la.
  40. Praeludium D. [XIII] (n° 184)
  41. Praeludium Dor. [XIII] (n° 116) - En fa majeur.
  42. Saint Thomas Wake (n° 36) - Pièce à 5 variations. Le thème repris inlassablement à la main droite, laisse une main gauche jouer de rapidité et de diverses formules.
  43. Salvator Mundi (n° 45) - Pièce construite sur le Plain-chant. En sol majeur.
  44. Ut, re, mi, fa, sol, la [Fantaisie sur l'Hexacorde] (n° 51) En sol. Le thème revient 17 fois et le travail est très chromatique ce qui induit un accord d'instrument quasi tempéré.
  45. Ut, re, mi, fa, sol, la [Fantaisie sur l'Hexacorde]
  46. Walsingham (n° 1) - Pièce à 30 variations en la mineur sur As I went to Walsingham et inspirée d'une pièce de Byrd (qui n'avait ajouté que 22 variations). Composée par un virtuose de l'instrument, elle multiplie les jeux rythmiques, les traits, gammes, arpèges, intervalles brisées, notes répétées et contient des croisements de mains. Elle ouvre le recueil magistralement.

[modifier] William Byrd c. 1543-1623 (73 pièces)

Certaines pièces semble-t-il ne sont pas de Byrd.

  1. All in a Garden green (n° 104, BK 56)
  2. Alman, Monsieurs Alman (n° 61)
  3. [Alman] Variation (n° 62)
  4. The Queenes Alman (BK 10)
  5. Alman [VII] (n° 156)
  6. Alman [IX] (MB 11 [5])
  7. Alman [XIII] (n° 63) En ut majeur.
  8. The Bells (n° 69, BK 38) - Pièce à 9 variations construite sur un do-ré (une ronde, une blanche) en basse obstinée (ground). Le FWVB est la source unique de l'œuvres. Davitt Moroney soutient que les parties 4 et 5 ont été inversées [6]. C'est l'une des pièces les plus connues de W. Byrd. Sans doute à cause de l'arrangement qu'en fit Carl Orff sous le nom d' Entrata en 1928.
  9. Callino Casturame (n° 158, BK 35)
  10. The Carman's Whistle (n° 58) - Pièce à 9 variations en ut majeur.
  11. Coranto [IX] (MB 21)
  12. Coranto [XIII]
  13. The Earl of Oxford's Marche
  14. Preludium to the Fantasia (MB 12)
  15. Fantasia [VII]
  16. Fantasia [VIII] (n° 8) En sol Majeur.
  17. Prelude to Fantasia (n° 100, BK 12) Le manuscrit présente ce prélude comme lié au "Fancie" suivant (n° 52, BK 13), mais aucune autre source ne le fait. Dans son intégrale, Davitt Morroney joue ce prélude cinq fois avec des instruments différents
  18. Fantasia [IX] (n° 52, BK 13) En la majeur. On trouve ici autant d'originalité que de vigueur pour une œuvre considérée comme antérieure à 1563. A la mesure 82 Byrd cite une chanson célèbre à l'époque, dont le titre n'est pas parvenu jusqu'à nous [7]. Cette Fantaisie est souvent au programme des disques ou des concerts tant sa richesse est grande.
  19. Fantasia [XIII] (n° 103, BK/MB 25)
  20. Fortune (n° 65, BK 6) - Pièces en 4 variations .
  21. Galliard [I] (BK 53)
  22. Sir John Grayes Galliard
  23. The Ghost (BK 78) Pièce en forme d'alman.
  24. A Gigg
  25. Gipseis Round (BK 80)
  26. The Hunt's up (n° 59, BK 40) - En forme de Ground avec 11 variations. Pièce de jeunesse.
  27. Jhon come kisse me now (n° 10, BK 81) - En sol majeur. Avec 16 variations.
  28. La Volta (n° 155, MB 91 / BK 90) - En sol majeur. Inoubliable pièce d'un Byrd mélodiste.
  29. La Volta [Morley, set by Byrd]
  30. Malt's come downe (n° 150) - En sol. Thème et 8 variations.
  31. The Maydens Song (n° 126, BK 82) - En sol.
  32. A Medley
  33. Miserere, 3 parts (BK 66)
  34. Miserere, 4 parts (BK 67)
  35. O Mistrys myne [, I must][8] (n° 66, BK 83) - Pièce en 6 variations.
  36. Pavana Bray (n° 91, BK 59a)
  37. Galliarda (n° 92, BK 59b)
  38. Pavana Ph. Tr (n° 93, BK 60a)
  39. Galliard [XIII] (n° 94, BK 60b)
  40. Pavan, Canon 2 in 1 (BK 74)
  41. Pavana [Johnson's] Delight [Johnson, set by Byrd] (n° 277, BK 5a) - En sol mineur.
  42. Galliard (n° 278, BK 5b) - Ce couple est une transcription d'une œuvres pour luth très populaire, dont on peut traduire le titre par Pavane pour faire plaisir. C'est sans doute par erreur que le manuscrit indique Edward Johnson et non John Johnson.
  43. Pavana Fantasia [VIII]
  44. Galliarda [VII]
  45. Pavana Lachrymae [Dowland, set by Byrd] (n° 121, BK 54) - En ré mineur. La pavane est articulée en trois parties et chacune d'elle en deux : énoncé et réponse. La Pavana de Morley, n° 153 débute sur le même thème envoûtant de Dowland et possède la même architecture.
  46. Galliard [James Harding, set by Byrd] (n° 122, BK 55) - En fa.
  47. Lady Montgle's Paven (BK 75)
  48. Passamezzo Pavana (n° 56, BK 2) En sol mineur.
  49. Galliarda Passamezzo (n° 57)
  50. Quadran Paven (n° 133, BK 70a) - En sol.
  51. Galliard (n° 134, BK 70b)
  52. Pavana [I] (BK 29)
  53. Galliarda
  54. Pavana [IX]
  55. Galliarda
  56. Pavana (BK 14a)
  57. Galliarda (BK 14b)
  58. Pavana
  59. Galliarda
  60. Pavana
  61. Galliarda
  62. Pavana
  63. Galliarda
  64. Pescodd Time
  65. Praeludium [XIII] (n° 24) - En ut majeur.
  66. Rowland, Lord Willobies Welcome Home (n° 160, BK 7)
  67. Sellinger's Round (n° 64, BK 87) - Pièce en forme de 9 variations en sol majeur. Dans son texte d'accompagnement de son disque consacré à Byrd et Gibbons, Glenn Gould écrit : « Trois mesures après le début de la neuvième et dernière variation du Sillinger's Round de William Byrd, un seul si bémol isolé dans cette œuvres de cent quatre-vingt-deux mesures annonce à la fois la fin du morceau et l'émergence prochaine d'un nouveau système harmonique orienté vers la tonalité, auquel d'ici peu d'années presque toute la musique de l'époque va souscrire. ».
  68. Treg[ian's] Ground (n° 60) En la majeur.
  69. Ut, re, mi, fa, sol, la (n° 101, BK 64) En forme de ground. Nécessite l'intervention d'une troisième main pour "chanter" le thème de l'Hexacorde.
  70. Ut, mi, re (n° 102, BK 65) En forme de 13 variations.
  71. Walsingham (n° 68) - Pièce en forme de variations (22). Dans le My Lady Novells Book : Have with yow to Walsingham. Cette œuvre inspira la pièce éponyme de John Bull (n° 1).
  72. Wolsey's Wide
  73. The Wood so Wilde (n° 67) - Pièce en forme de variation en sol majeur. On trouve le titre plus complet dans le My Lady Novells Book : Will you wake the woods soe wylde. Le manuscrit date le morceau de 1590. Le thème est aussi utilisé par O. Gibbons (n° 40).

[modifier] Giles Farnaby c. 1563-1640 (51 pièces)

On ne connaît que deux autres pièces pour clavier du compositeur

  1. A Toy - Pièce dédiée à la Princesse de Brunswick - En la majeur.
  2. Fantasia
  3. For two Virginals (n° 55) Seulement huit mesures pour, comme son nom l'indique, deux instruments.
  4. The K[ing's] Hunt (n° 53) - cf. la pièce éponyme de Bull.
  5. Pavana [1] (n° 39) Robert Johnson Set by Giles Fanaby
  6. Spagnioletta (n° 54) - En ut majeur. Pièce de grand charme.
  7. Daphne [9] [5] (n° 112) - En ré mineur.
  8. Pawles Whalfe [6] (n° 113) - En ré.
  9. Quodlings Delight [7] (n° 114) - En la. Le thème de quatre mesures est varié quatre fois, mais est lui-même divisé en deux : énoncé et réponse.
  10. Put up thy Dagger, Jemy [8] (n° 127) - En ut. Sous forme de 8 variations.
  11. Bony sweet Robin [9] (n° 128) - En ré.
  12. Fantasia [10] (n° 129) - En ré.
  13. Woody-Cock [2] (n° 141) - En ré. Pièce virtuose à cinq variations ne laissant aucun répit à l'exécutant.
  14. Rosasolis [12] (n° 143) - En ut. Superbe petite pièce chantante à 12 variations dont la ritournelle envoûtante a des accents de bonheur et de nostalgie mêlés. Il serait intéressant de trouver la signification de Rosasolis. Une chanson ?
  15. Alman (n° 147) [Robert Johson, set by Giles Farnaby] - En sol. Courte pièce au thème chantant et à la basse ductile.
  16. The New Sa-Hoo [13] (n° 148) - En ut. Courte pièce.

[modifier] Richard Farnaby (4 pièces)

  1. Nobodyes Gigge [I] (n° 149) - En ut. Thème varié une fois. La main gauche est très sollicité notamment avec de grands écarts.

[modifier] Galeazzo (une pièce)

  1. Praeludium (n° 99)

[modifier] Orlando Gibbons 1583-1625

Gibbons est mal représenté dans le manuscrit. Mais il est la source principale pour The Lord of Salisbury his Pavan

  1. The woods so wilde (n° 40) - La pièce s'interrompt brusquement à la première mesure de la cinquième section. Les éditeurs ont ajouté la copie du ms. 31.103 du British Museum. Voyez la pièce éponyme de William Byrd au n° 67, qui reprend le thème.

[modifier] James Harding (une pièce transcrite par Byrd)

  1. Galiarda, set by Byrd (BK 55)

[modifier] Edmund Hooper (une pièce)

  1. Alman

[modifier] Willarm Inglot (2 pièces)

  1. A Galliard Ground
  2. The Leaves bee Greene

[modifier] Edward Johnson

[modifier] Robert Johnson

  1. Alman (n° 145) - En ré. Courte pièce de deux fois huit mesures.
  2. Alman (n° 146 - En ré majeur. Même structure que la précédente.

[modifier] Marchant (une pièce)

  1. Allemanda

[modifier] Thomas Morley

  1. Goe from my window (n° 9) - La pièce est attribuée à John Munday.
  2. Nancie [ou Fancie] (n° 12) - En ut majeur.
  3. Fantasia (n° 124) Très belle pièce a l'écriture souple et virtuose. Hélas l'une des seules parvenues jusqu'à nous.
  4. Alman (n° 152) - En ut.
  5. Pavana (n° 153) - En la mineur.
  6. Galiarda (n° 154) En la majeur. Dans ce couple, qui reprend le thème de la Pavana Lacryamae de Dowland (cf. n° 121), on retrouve la profondeur d'une oeuvre au contrepoint subtil et aux imitations nombreuses. La Galiarda passe au majeur.

[modifier] John Munday (5 pièces)

  1. Fantasia. Faire Wather (n° 3)
  2. Fantasia [IX] (n° 2)
  3. Go from my Window (n° 42) La pièce est attribué à Morley au n° 9 avec des variantes. Seule la variation 8 est particulière.
  4. Munday's Toy
  5. Robin (n° 15) - En sol mineur.

[modifier] Thomas Oldfield (une pièce)

  1. Praeludium Petit prélude en la.

[modifier] John Oystermayre (une pièce)

  1. Galiarda

[modifier] Robert Parsons (une pièce)

  1. In Nomine - En ré mineur. Noté [John?] Parsons et signé Persons. Le plein-chant est entendu à l'alto. Selon David Moroney La pièce est probablement une transcription de Byrd[10]. L'oeuvre originale est conçue pour ensemble de violes à cinq voix. C'est le Will Foster's Virginal Book[11] qui contient la seule attribution à W. Byrd.

[modifier] Martin Peerson c.1571-1651 (4 pièces)

  1. Alman [X] (n° 90)
  2. The Fall of the Leafe
  3. Pipers Paven
  4. The Primerose

[modifier] Peter Philips c.1561-1628 (19 pièces)

La quasi totalité des pièces pour clavier connues de Peter Philips proviennent du FVB[12]. Toutes les pièces se suivent dans le manuscrit, numérotées sous le titre de 1 à 19.

  1. Fantasia (n° 84) En sol majeur. Les 39 reprises du thème sont notées à chaque départ.
  2. Fece da voi à 6 (n° 73) en sol majeur.
  3. Pavana En sol majeur (1580) Ajout manuscrit : "la première que Philips ait composé" et sans doute la seule pièce composée en Angleterre...
  4. Pavana Pagget (n° 74) En ut mineur. Lord Thomas Pagget étant le mécène de Philips et tout aussi Catholique que le musicien. Il mourut en 1590.
  5. Galiarda (n° 75) En ut mineur.
  6. Passamezzo Pavana (n° 76) Pièce en forme de 7 variations.
  7. Galiarda Passamezzo (n° 77) 10 variations.
  8. Pavana Dolorosa Treg[ian] (n° 80) Noté, "Set by Peter Philips".
  9. Galiarda Dolorosa (n° 81)
  10. Galliardo (n° 87) Brève page de 8 mesures en sol majeur.
  11. Fantasia
  12. Amarilli di Julio Romano [13] (1603, n° 82) D'après une célèbre monodie de Giulio Caccini publiée à florence en 1601.
  13. Bon jour mon Cueur [14], di Orlando di Lasso (n° 79) D'après Roland de Lassus.
  14. Margott Laborez (n° 83) D'après Roland de Lassus.
  15. Le Rossignuol (1595, n° 86) D'après Roland de Lassus.
  16. Chi fara fede al cielo, di Alessandro Striggio. (n° 78) D'après un madrigal de Striggio.
  17. Tirsi, di Luca Marenzio. D'après le madrigal en trois parties de Marenzio. 1/ Intavolata di Pietro Philippi (n° 70)
  18. 2/ Freno. Seconda Parte (n° 71)
  19. 3/ Cosi moriro. 3e Parte (n° 72)

[modifier] Giovanni Picchi (une pièce)

  1. Toccata (n° 95) - En ré majeur. Magnifique petite pièce virtuose qui alterne tremblements, arpèges, traits, fusées... À en juger par les tenues, la conception est organistique.

[modifier] Ferdinando Richardson c.1558-1618 (8 pièces)

  1. Pavana [I] (n° 4)
  2. Variatio (n° 5)
  3. Galliard (n° 6)
  4. Variation (n° 7)
  5. Pavana [VII] (n° 27)
  6. Variatio (n° 28)
  7. Galliard [I] (n° 29) - En sol mineur.
  8. Variatio (n° 30) - En sol mineur.

[modifier] Philip Rosseter (une pièce transcrite par Farnaby)

  1. Galliard, set by Farnaby

[modifier] Alessandro Striggio (une pièce transcrite par Philips)

  1. Chi fara fede al Cielo

[modifier] Nicholas Strogers c.1560-1575 (une pièce)

  1. Fantasia (n° 89)

[modifier] Jan Pieterszoon Sweelinck (4 pièces)

  1. Fantasia [I]
  2. Praeludium Toccata (n° 96)
  3. Ut, re, mi, fa, sol, la, a 4 voci [2] (1612) - En fa. 20 répétitions pour cet hexacorde.
  4. Psalme [140] [3] (n° 144) - En ut. Avec 5 variations. la première et seconde variations sont à deux voix. La troisième fait intervenir une troisième voix. La dernière est plus développée ; la main droite évoluant rapidement - croches, double croches, sextolets -, pendant que la gauche se partage le cantus au ténor, et une basse mobile. La pièce se termine en gammes de double notes.

[modifier] Thomas Tallis (2 pièces)

  1. Felix namque 1 (1562) (n° 109)
  2. Felix namque 2 (1564) (n° 110) en la.

[modifier] William Tisdall (5 pièces)

  1. Almand
  2. Fantasia [I]
  3. Pavana Chromatica
  4. Pavana Clement Cotton
  5. Pavana [I]

[modifier] Thomas Tomkins 1572-1656 (5 pièces)

  1. Pavana [I] (n° 123) - En la.
  2. A Grounde [2] (n° 130) - Pièce virtuose à traits, double notes et fusées nombreuses le tout sur un thème de sept notes. Celui-ci passe en mélodie ou en accord d'une main à l'autre dans un mélisme d'une grande variété de rythmes.
  3. Barafostus' Dream [3] (n° 131) - En ré. Pièce avec 7 variations sur un air populaire, également connu sous le titre de The Shepherd's Joy. Très dense, développée et virtuose (sauts sur deux octaves ou plus à la main gauche, triolets, sextolets, syncopes) elle montre le compositeur comme un maître du clavier. La note la plus grave étant un la (troisième ligne supplémentaire de la clé de fa).
  4. The Hunting Galliard [4] (n° 132) - En la. Plus scène de chasse que gaillarde, il se déroule dans cette puissante pièce une course poursuite entre les deux mains évoquée par les trilles, les figures répétitives, les gammes descendantes, jusqu'à une accélération en triples croches des dernières mesures.
  5. Worster Braules

[modifier] Warrock (2 pièces)

  1. Pavana (n° 97) En si bémol majeur.
  2. Galiarda (n° 98)

[modifier] Éditions

  • Édition de J. A. Fuller Maitlands[15] (1894) Breitkopf & Härtel, 1899
  • Dover, 1979 (Reprint de l'édition Breitkopf, 2 vol.) [0-486-21068-5 & 0-486-21069-3]

[modifier] Discographie

Il est illusoire d'attendre un enregistrement complet du recueil. Cependant on trouve de nombreux disques qui permettent de faire le tour de celui-ci. Avec de grands manques ! Par exemple la première pièce de John Bull Walsingham (un cycle de variations), qui ne semble pas avoir, à ce jour, trouvé d'interprète.

[modifier] CD

  • Gustav Leonhardt, Fantasias, Pavans & Galliards (1992) Philips 438 153-2 - Contient 9 oeuvres du FWVB
  • Ton Koopman, Fitzwilliam Virginal Book 12 pièces (1986) Capriccio 10 211
  • Zsuzsa Pertis, Fitzwilliam Virginal Book (1988) Hungaroton "White Label" HRC 079
  • Bob van Asperen, Virginal (2001) Musée des Instruments de Musique (Belgique) MIM006 - sur 4 instruments du musée.

Quelques disques entièrement consacrés à Bull, Byrd, Farnaby, Gibbons et Peter Philips :

  • Gustav Leonhardt, William Byrd, Alpha
  • Davitt Moroney, William Byrd, My Lady Novel Book Harmonia Mundi ou son intégrale chez Hyperion
  • Colin Tilney, William Byrd, Musique pour clavecin (1974) Emi "Refexe" 8 26489 2
  • Pierre Hantaï, John Bull, Doctor Bull's good Night (1994) Astrée/Auvidis E 8543
  • Bob van Asperen, John Bull, Musique pour clavecin (1983) Warner/Teldec
  • Pierre Hantaï, Giles Farnaby, [30] Pièces pour clavier (1990) Adda
  • Timothy Roberts, Giles Farnaby, [20] Pièces pour clavier (2003) Earlymusic
  • James Johnstone, Orlando Gibbons, [22] Pièces pour claviers (1999) ASV
  • Emer Buckley, Peter Philips, [13] Pièces de clavecin (1987) Harmonia Mundi

[modifier] LP

En vinyl existaient quelques compilations :

  • Blanche Winogron, The Fitzwilliam Virginal Book (c.1966) HCR-ST-7015
  • Colin Tilney, English Virginal Music (Byrd, Bull, Gibbons, Philips...) Argo ZRG 675 (c. 1973)
  • John Payne, Fitzwilliam Virginal Book, 3LP Vox VBX 72

[modifier] Liens externes

[modifier] Notes & références

  1. Livret des œuvres pour clavier de W. Byrd par Davitt Moroney, page 145
  2. "Francis Tregian the Younger as Music Copyist: a Legend and an Alternative View", article paru dans Music & Letters vol. 81, en 2000.
  3. Elle considérait certaines pièces comme plus difficiles que les sonates de Scarlatti ! Ce qui laisse à penser la nature profonde des différences entre l'ancienne technique de clavier et celle du XVIIIe siècle.
  4. Le n° renvoie à l'ordre du manuscrit dans l'édition Dover. MB est l'ordre des pièces dans le Musica Britannica.
  5. BK (Byrd Keyboard) catalogue des œuvres.
  6. Livret des œuvres pour clavier de W. Byrd par Davitt Moroney, page 135.
  7. Le manuscrit BL Add. 60577 est copié avant 1563.
  8. « O mistress mine where are you roaming ?
    O stay and hear your true love's coming
    That can sing both high and low.
    Trip no further pretty sweeting,
    Journeys end in lovers meeting,
    Every wise man's son doth know.
    What is love, 'tis not hereafter
    Present mirth hath present laughter.
    What's to come is still unsure
    In delay there is no plenty
    So come kiss me sweet and twenty,
    Youth's a stuff will not endure. »
  9. « When Daphne from faire Phoebus did flie,
    the West winde most sweetly did blow in her face.
    Her silken scarf scarce shaddowed her eyes,
    the God cried, O pitie, and held her in chace.
    Stay Nimph, cryes Apollo,
    Tarry and turn thee, sweet Nimph stay.
    Lion nor Tyger doth thee follow,
    Turne thy faire eyes and look this way.
    O turne O prettie sweet
    And let our red lips meet:
    Pittie, O Daphne, O pitty me. »
  10. Livret des œuvres pour clavier de W. Byrd par Davitt Moroney, page 140
  11. British Library, Royal Music Library MS 24.d.3. Le manuscrit contient 80 pièces dont 40 de Byrd.
  12. Il figure une Alman dans un manuscrit conservé à la bibliothèque de Christ Church d'Oxford, dans une collection de pièces diverses.
  13. « Amarilli mia bella
    Non credi o del mio cor dolce desio
    D'esser tu l'amor mio ?
    Credilo pur e se timor t'assale
    Prendi questo mio strale
    Aprim'il petto
    e vedrai scritto in core,
    Amarilli è'l mio amore.
    Credilo pur e se timor t'assale
    Dubitar non ti vale
    Aprim'il petto
    e vedrai scritto in core,
    Amarilli è'l mio amore. »
  14. « Bonjour mon cœur, bonjour ma douce vie,
    Bonjour mon œil, bonjour ma chère amie !
    Hé ! Bonjour ma toute belle, ma mignardise
    Bonjour mes délices, mon amour,
    Mon doux printemps, ma douce fleur nouvelle,
    Mon doux plaisir, ma douce colombelle,
    Mon passereau, ma gente tourterelle !
    Bonjour ma douce rebelle. »
  15. John Alexander Fuller Maitlands 1856-1936

[modifier] Voir aussi