Discuter:Estive

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

La version actuelle de Estive a été évaluée par le projet des Pyrénées (s'inscrire - discuter - statistiques).
	Ébauche	Cet article a été classé comme d'avancement Ébauche selon le Tableau d'évaluation.	(Contester?)
	Moyenne	Cet article a été classé comme d'importance moyenne selon le Tableau d'évaluation.

	Tâches à accomplir pour Estive	modifier • suivre • rafraîchir • aide
	Pour créer la liste des tâches à accomplir pour cet article, vous pouvez : Soit cliquer sur ce lien rouge, y insérer une liste de tâches à faire (par exemple sous forme de liste à puces), puis sauvegarder. Soit modifier cette page-ci et compléter le modèle comme ceci : {{todo|Liste de tâches à faire}}. Voir aussi la page d'aide.

[modifier] Modif

Me suis permis de modifier (généraliser à la France) l'article et de corriger une imprécision. Ma participation se trouve avant le sous-titre "Pyrénées". La correction est la suivante : > l'estive n'est pas utilisé "lors des transhumances", puisque la transhumance est le moyen par lequel on mène le troupeau à l'estive. tito varich

[modifier] Estive / estivage

Il me reste un problème de confusion entre les termes estive et estivage. Si l'estive à un sens temporel en provence et géographique ailleurs, il me semble que l'estivage est partout le terme qui désigne la pratique qui consiste à mener les troupeaux en montagne durant l'été. Reprenant tout à la fois les qualités temporelles, géographiques, techniques, sociales et économiques. Il reste un amalgame à démêler dans la partie titrée "estivage"...

--tito varich (d) 27 janvier 2008 à 23:18 (CET)

Mistral nous dit :

Estiva : être en été, Passer l’été, nourrir ou garder les troupeaux sur les montagnes pendant l’été.

Estivage : ce qu’il en coûte de pour placer un troupeau pendant l’été dans les pâturages d’un propriétaire. Pacage d’été.

Estivo : Pâtures et soins des bestiaux pendant la saison d’été. Brebis qui appartiennent au berger et qu’il fait paître sur les terres de son maître pendant la belle saison.

(Mistral, Lou trésor dou félibrige, 1878)

Estivage se dit ici "èstivatché".

--tito varich (d) 27 janvier 2008 à 23:25 (CET)

Marcel Lachiver, dans son Dictionnaire du monde rural, donne pour "alpe" le sens de "pâturage de haute montagne, surtout dans les Alpes". Le verbe "alper", en Suisse "signifie conduire le bétail dans les pâturages de montagne pour y passer l'été" (Lachiver, idem). D'ou le dérivé "alpage", 1/ "Pâturage dans les montagnes élevées". 2/ "Séjour des animaux dans ces montagnes, saison du paturage d'été". 3/ "La durée de ce séjour" (Lachiver, idem). On retrouve donc avec "alpe", "alper" et "alpage", ce qu'on a avec "estive", "estiver" et "estivage", la seule différence étant que "alpe" à l'origine désigne un lieu élevé, une montagne, tandis qu' "estive" se rapporte à une saison de l'année.

N'étant pas connoté géographiquement, "estivage" peut être effectivement employé dans tous les massifs, c'est pour cela que je l'ai employé dans le titre que j'ai créé. Par contre je n'ai pas modifié le contenu, il a simplement été changé de place ou réordonné. L'amalgame n'est pas de mon ressort.

Je te laisse faire les modifications que tu juges indispensables.--Christian Lassure (d) 28 janvier 2008 à 00:56 (CET)