Entre-deux
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
L'entre-deux caractérise un état de conscience né de la perception que son identité n'est pas monolithique, qu'elle est faite, par exemple, pour le migrant, d'un pays d'origine et d'un pays d'accueil.
Cette perception bifide est souvent ressentie par les migrants, qui composent avec leur terre d'accueil tout en n'oubliant pas leur pays de départ.
La littérature mondiale actuelle investit souvent cet espace trouble, fécond et livre des textes avec des états de conscience qui semblent miroiter les mondialisations. On est, par exemple, dans de nombreux pays et de nombreux espaces dans un roman de Salman Rushdie, de Robin Sharma ou de Hanif Kureishi. La poésie n'est pas en reste non plus. Vikram Seth ou Khal Torabully écrivent aussi dans les interstices de ces espaces.
