Emir Sader

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Traduction à relire -----

Emir Sader ---- (+ d’infos)

Emir Simão Sader (São Paulo, 13 juillet 1943) est un sociologue Brésilien.

D'origine Libanaise, il est diplômé de philosophie à l'université de São Paulo, possède un master de philosophie politique et un doctorat en science politique de cette même université. Il resta dans son lieu d'études pour travailler en tant que professeur, initialement en philosophie puis en science politique. Il a également travaillé en tant que chercheur au centre d'études socio-économiques de l'université du Chili et fût professeur de politique à l'université d'état de Campinas (Brésil). Actuellement, il est professeur retraité de l'Université de São Paulo et dirige le laboratoire de politiques publiques (LPP) de l'université de l'état de Rio de Janeiro, où il est professeur de sociologie. Il est l'auteur de A Vingança da História (la vengeance de l'Histoire) entre autres.

Penseur d'orientation marxiste, Sader collabore à des publications nationales et étrangères et est membre du conseil éditorial du périodique anglais New Left Review. Il a présidé l'association latino-américaine de sociologie (ALAS, 1997-1999) et est un des organisateurs du forum social mondial.

[modifier] Condamnation par la justice

Emir Sader a été condamné à une peine de prison en novembre 2006, en régime ouvert ⇔ avec sursis, et à la perte de ses droits civiques pour calomnie envers le sénateur Jorge Konder Bornhausen, membre du PFL (parti des démocrates du Brésil) à Santa Catarina.

Après la déclaration du président du PFL, il y a près d'un an, déclarant que le Brésil avait besoin de "se libérer de cette race", en référence au parti des travailleurs et aux petistas ⇔ merci d'apporter votre expertise, et de préciser, Emir Sader lui attribua, dans l'article du site Carta Maior [2], le 28 août 2005, la pratique du "racisme". Sader imputa au sénateur la discrimination des "noires, pauvres, sales et brutes", le traitant de fasciste.

En première instance Sader fût condamné pour injure (et non diffamation) "la peine d'un an de détention, en régime initial ouvert, substituée dans les termes de l'article 44 du code pénal par une peine de restriction de droits, consistant en la prestation de services à la communauté ou l'entité publique, pour le même délai d'un an, en journées de semaine non inférieures à huit heures, à être individualisée après une phase d'exécution."

Ainsi que : "Conformément aux articles 48 de la loi n° 5.250/67 et 92, inciso ⇔ merci d'apporter votre expertise, et de préciser I, du code pénal, considérant que l'accusé a fait valoir sa condition de professeur de l'université publique de cet état pour pratiquer le crime, comme le dit expressément le texte publique, a violé sans équivoque le devoir envers l'administration publique, conformément aux articles 3° et 241, XIV, de la loi 10.261/68, motif pour lequel l'application a pour effet secondaire de la sentence la perte de la charge ou fonction publique et est ordonnée la communication à l'organe publique respectif en lequel il est loti et condamné, au passage en jugement."

En un autre endroit la sentence affirme que "en adjectivant un sénateur de la république de raciste, l'accusé a oublié les honorables citoyens de Santa Catarina qui à travers l'exercice démocratique du vote l'ont élu comme représentant légitime de notre république fédérale. Il s'agit, donc, d'une conduite très grave, qui de quelque façon aurait dû passer inaperçue, principalement parce qu'elle est partie de quelqu'un qui, comme professionnel attaché à une université publique, ne pourrait jamais se valoir d'un moyen de communication de grande portée dans l'université où il agit pour divulguer une faute pénale."

[modifier] Solidarité

En réponse à la condamnation judiciaire, qui n'est pas encore définitive, ayant fait appel, des intellectuels dirigés par Antônio Cândido font circuler une pétition contre la sentence, comportant déjà des centaines de signatures.

La pétition explique que la décision judiciaire va contre la liberté d'expression, en intimidant et rendant criminel la pensée critique et l'autonomie universitaire. La sentence, continue la pétition, transforme l'agresseur en victime et en criminel le défenseur des offensés. Le manifeste peut être lu intégralement sur la page consciência.net (pt) [3].

D'autres affirment que la liberté d'expression est un droit qui apporte des devoirs avec lui. La punition judiciaire répond aux manifestations calomnieuses de la part d'Emir Sader.

Pour mieux se situer dans la discussion, il est intéressant de voir, au delà de ce que l'on pense d'Emir Sader, la participation politique de Jorge Borhausen (pt) [4] et sa participation active dans des scrutins nominaux (pt) [5].

[modifier] Bibliographie

Século XX - Uma biografia não-autorizada. Ed. Fundação Perseu Abramo, 2000.
O Anjo Torto (Esquerda e Direita no Brasil). Ed. Brasiliense, 1995
Estado e Política em Marx (Ed. Cortez)
A transição no Brasil: da ditadura à democracia?' (Ed. Atual)
Cuba, Chile e Nicarágua: o socialismo na América Latina (Ed. Atual)
Que Brasil é este? (Ed. Atual)
O poder, cadê o poder? (Ed. Boitempo)
A Revolução Cubana (Ed. Scritta)
Democracia e Ditadura no Chile (Ed. Brasiliense)
Governar para todos (Ed. Scritta)
Da independência à redemocratização (Ed. Brasiliense)
Fidel Castro (seleção e introdução) - Ed. Atica - São Paulo - 1986
Fogo no Pavilhão - Ed. Brasiliense - São Paulo - 1987
Movimentos sociais na transição democrática (org.) - Cortez Editora - São Paulo - 1987
Constituinte e democracia no Brasil hoje (org.) - Ed. Brasiliense - São Paulo - 1985
E agora, PT? (org.) - Ed. Brasiliense - São Paulo - 1987
O socialismo humanista do Che (org. e introdução) - Ed. Vozes - Petrópolis - 1990
Gramsci: poder, política e partido - (org. e introdução) - Ed. Brasiliense - São Paulo - 1990
Without Fear of Being Happy - Ed Verso - Londres - 1991
Chile (1818-1990) - Da independência à redemocratização - Ed. Brasiliense - São Paulo - 1991
Por que Cuba? (org.) - Ed. Revan - Rio de Janeiro - 1992
Idéias para uma alternativa de esquerda à crise brasileira (org). Ed. Relume-Dumará - Rio de Janeiro - 1993
Pós-neoliberalismo - As políticas sociais no Brasil - Ed. Paz e Terra - São Paulo - 1995
O mundo depois da queda (org.) - Ed. Paz e Terra - São Paulo - 1995
Karl Marx - Bibliografia (org.) - Programa de Pós-graduação do Departamento de Sociologia - FFLCH - USP - São Paulo - 1995
Vozes do Século (org.) - Ed. Paz e Terra - São Paulo - 1997
Cartas a Che Guevara - O mundo trinta anos depois - Ed. Paz e Terra - São Paulo - 1997
Nelson Mandela (org) - Ed. Revan - 1998
A opção brasileira - (co-autor) - Ed. Contraponto - Rio de Janeiro - 1998
Sem perder a ternura – O livro de pensamentos de Che Guevara – organizador – Ed. Record - 1999
Contraversões – com Frei Betto – Ed. Boitempo – São Paulo - 1999